В приложении для изучения иностранных языков Memrise правила объясняются в мини-играх. А указывать на ошибки будет бот-пришелец.

Владельцы подписки могут общаться с другими пользователями по всему миру или взять в собеседники чат-бота. Плюс, в платной версии есть тесты и офлайн-уроки.
А еще приложение умеет распознавать предметы с помощью камеры iPhone и iPad и давать перевод в режиме реального времени. Иногда, правда, путает изображение лимона с апельсином, но достаточно указать на ошибку, и в следующий раз Memrise ее уже не совершит.