YouTube 創作者阿滴的頻道,以專業又生活化的內容深受大家喜愛。近幾年,他以各種方法習得韓文、西班牙文、義大利文等,並在旅遊時學以致用。這次,他就和我們分享了如何透過不同的指令活用《ChatGPT》,讓 AI 化身隨身的外語家教。

把 AI 當字典
舉義大利文為例,它的詞性變化非常複雜,像是「反身動詞」或連接詞都常讓人很頭痛,這時可以請《ChatGPT》生成一個列表,列出更多延伸用法,或是更多不規則變化的邏輯,這樣就可以一次學起來。

拆解文法
也可以常和《ChatGPT》討論文法,例如丟出一個指令,請它分析這個句子裡面所有用到的文法,以及為什麼這樣子寫。接著還可以請它解釋,這個句子為什麼不能用某個方式寫、怎麼用更簡單的方式表達、是不是母語者會使用的自然講法等等。

設計隨堂測驗
學完之後如果需要複習,可以請《ChatGPT》針對練習的內容或任何學到的概念生成考題。例如今天想學義大利文的「虛擬式」,你可以丟給它幾個例句,請它以此延伸出考題。寫完之後再跟它對答案,討論錯誤的部分,直到對文法概念熟悉。
