■ 卡在教學關卡？現在可以跳過，之後再回來

■ 修正影響全破玩家的閃退問題！

3.0！ Blackbox 本週滿十歲了！從十年前第一次按下送出鍵到現在，從沒想過會走到這一步。自 2.0 以來遊戲已經變得更洗鍊、更迷人，雖然這次只帶來其中一部分成果，但還是很適合用這個大版本號來紀念。今年還有更多驚喜在路上 ;) 新內容 ■ 在更多地方加入超療癒的「液態玻璃」效果 ■ 光線過場更平滑、更流暢、更有弧度 ■ 離開關卡的「蟲洞」現在更順、更滑，而且放著不管太久會自己收起來 ■ 教學變得更寬鬆（對某些人來說） ■ 社群按鈕現在更讓人忍不住想點一下 修正與改進 ■ 修正在獲得提示點數時，提示商店按鈕有時會消失的問題 ■ 修正在用光提示點數後，購買提示按鈕不會出現的問題 ■ 修正一個紫色關卡第一次開啟時，沒能聽見你聲音的問題 ■ 修正一個橘色關卡在音量階段中會跳過某些頻率的問題 ■ 修正部分掃描關卡中，相機預覽畫面會凍結的問題 ■ 修正一個粉色關卡第一次開啟時，燈光會固執地對錯位置對齊的問題 ■ 提升一個在乎你所在地點的藍色關卡的定位判定精準度 ■ 修正離開關卡時按鈕動畫會閃爍的問題 ■ 提升多個關卡的 VoiceOver 無障礙支援 ■ 修正數個可能導致閃退的問題 ■ 大量幕後打磨與效能優化

■ 新增繁體中文介面！係時候跳出框框諗吓喇 ■ 修正一個唔太聽話嘅紫色關卡 ■ 改善一個會令你有高山反應嘅橙色關卡 ■ 修復推播通知按鈕嘅動畫問題 ■ 解決數個程式當機問題

■ Now asking important questions at even better times

New challenges are actively in the works, but for now… ■ Squashed a bunch of audio crashes ■ New 3D glass tilt effect on Barriers ■ A certain dark-red meta challenge no longer crashes at the end of the month ■ A dizzying red challenge behaves better if you leave it part-way through solving ■ A certain sticky challenge now has better visual and audio feedback ■ A 6 Light lavender challenge now uses a lot less of your battery ■ Fixed some AirPod audio routing issues ■ Fixed an infinite hint-credit glitch between shared devices ■ Fixed an issue that could cause players to lose progress after reinstalling

مرحبا! Arabic is here! (and full right-to-left support with it) ■ Lights now flash with a subtle HDR effect when they turn on ■ App launches are noticeably faster ■ Fixed an orange challenge that sometimes stubbornly didn’t accept the last signal ■ Fixed an edge-case with the two-part red challenge near the top ■ Fixed QR challenges staying paused after closing the hints screen ■ Fixed credits heart icon not filling when you read all the credits :) ■ Squashed a handful of crashes ■ Arabic & right-to-left improvements: hint text displays correctly, buttons no longer get cut off, credits scroll the right direction

■ Squashed several audio-related crashes (Core Audio, you keep me humble) ■ Reduced CPU usage while VoiceOver is active from "space heater" to "reasonable" ■ Fixed app rotation misbehaving on iOS 26 ■ Tutorial is now a bit more forgiving on iPads ■ Smoother barrier animations ■ Credits names scroll more consistently across devices ■ iPad improvements: better text scaling, nicer store layout, fixed layout on iPad Mini, fixed clipped launch image on those new giant iPads ■ Updated many localizations to be more complete!

■ Fixed a crash for players playing with the grid ■ Fixed wormhole transitions back to the grid (once again buttery smooth) ■ Fixed lots of little delays while moving about the game ■ Attempted to fix another audio crash (when will it end?)

■ Smooth and fun new grid ripple animations (tap, hold, and drag around!) ■ Faster app launch ■ Fixed occasional stutter when opening puzzles and tapping the grid ■ Fixed sound effects sometimes not playing more than once ■ Fixed some crashes

■ Fixed a misbehaving challenge next to the notifications icon (for good this time!) ■ Fixed a bug where the screenshot UI wouldn’t dismiss on some devices running iOS 26 ■ Improved how I ask you for money to support my work (shoutout to Alex and Yo-Wei from Hyperfixed and Proxy who kicked my butt into gear to finish this redesign)

■ Fixed a misbehaving challenge next to the notifications icon (for good this time!) ■ Fixed a bug where the screenshot UI wouldn’t dismiss on some devices running iOS 26 ■ Improved how I ask you for money to support my work (shoutout to Alex and Yo-Wei from Hyperfixed and Proxy who kicked my butt into gear to finish this redesign)

Big little fixes! (or what I like to call “always polishing my little rock”) ■ Fixed an issue where sharing Blackbox didn’t register. ■ Fixed a lot of visual jank when opening the store ■ Potentially fixed a very impossible to track down audio crash (fingers crossed) ■ Fixed delayed audio in the 3-pink-light challenge (one of my favorite soundscapes!) ■ Fixed some broken accessibility labels ■ Hopefully improved ease of the blue magnifying-glass meta challenge

■ Fixed shiny new glass icons on iPad ■ Fixed bug where closed merch store was partially visible on iPad still (RIP) ■ Fixed dynamic island based animations on newer devices ■ Fixed a crash that resulted when sharing to Instagram Stories from non-OLED devices ■ Add cowboy shaking warning to more challenges

Hello shiny translucent newness ■ Glass panels and buttons galore ■ Rebuilt and polished icons ready for your home screen

■ Fixed a misbehaving challenge next to the notifications icon ■ Fixed some misaligned buttons That’s all for now :)

■ Fixed a quirk that occasionally made purchasing the game harder (which was not a puzzle)

■ Fixed a Swift bug that occasionally made purchasing the game harder (which was not a puzzle)

This release fixes a few things that broke in a recent refactor (thank you to Bennett for flagging these!) ■ Fixed hints not being navigable by Voice Over ■ Fixed Notification settings changes not saving if toggled via Voice Over ■ Added new rotor for navigating lights via their challenge numbers ■ Simplified Voice Over descriptions of lights and light groups on the grid

■ Quick fix to the top two green challenge! Should be more reliable and easier to see complete now once you uh… do the uh… thing…

■ Rebuilt the two green challenge in the top-right (challenge type 30). It’s solved a bit differently now and should be clearer after recent iOS changes… ■ Fixed a bug with the one orange meta challenge in the bottom-left (challenge type 49). If you’ve had trouble with that one before please give it another try! ■ Rebuilt the alert cards shown in the game (thanks for the assist Pim!). A solid 2/3rds of Blackbox’s code is Swift now! Hooray for me! ■ Fixed an issue with VoiceOver rotors on the home grid ■ Fixed a bug with app icon translations

Fixes! Some big, some small, all made with love to keep your frustration friction-free ■ Fixed a blue meta challenge that had become *nearly* impossible to solve due to an iOS 18 update ■ Fixed the appearance of the four orange challenge on the last two generations of devices ■ Rebuilt all panel interfaces for smoother animations and interactions ■ Fixed some accessibility interfaces like rotors on the home grid ■ Lots of other visual tweaks and fixes

Hot-hot-hot-fix ■ Did you know that some computers are case-sensitive and other ones are not? Anyway it’s totally unrelated to why two puzzles no longer crash!

Hello green, blue, pink icon :) You can now tint Blackbox’s icon to whatever color your heart fancies

■ Restored sparkles to unplayed challenges ■ Added a new nudge to pick the phone up for players that start with the phone docked or flat on a table ■ Fixed a bug where sometimes the lights on the grid were briefly visible before the tutorial ■ Improved launch speed of QR based challenges