Esta actualización se enfoca en la ayuda dentro de la app, una mejor gestión de metas, totales multimoneda más precisos y un reporte más confiable. Descubre las novedades: - Chat de soporte en la app Ahora puedes abrir el chat de soporte directamente desde Ajustes sin salir de MoneyCoach. Es más fácil estar al día con las respuestas y recibir ayuda más rápido dentro de la app. - Ordena tus metas a tu manera Ahora puedes reordenar tus metas en una pantalla de orden dedicada. La vista general y el detalle de las metas se sienten más consistentes mientras las administras. - Totales multimoneda corregidos Los saldos de cuenta, las secciones de transacciones y los reportes se mantienen precisos entre monedas. Además, esto corrige problemas en el cálculo del patrimonio neto y de las principales categorías. - Exportaciones que coinciden con tus filtros Las exportaciones de Ingresos vs. Gastos y de Top Categorías ahora siguen las mismas fechas y filtros que ves en pantalla. Así, compartir exportaciones es más fácil y confiable. - Navegación de reportes más fluida Los rangos rápidos animan con más consistencia, las ideas por categoría se mantienen sincronizadas y las pantallas de reporte se sienten más estables al cambiar de vista. También corregimos varios casos límite de reportes que podían causar totales incorrectos o un comportamiento inestable. ## Mejoras - Conservamos tus ediciones locales en transacciones bancarias en línea durante la sincronización. - Mejoramos la gestión de la divisa de cuentas importadas para que los saldos se mantengan correctos. - Ocultamos conexiones no compatibles de Deutsche Bank para evitar flujos de configuración rotos. - Corregimos el estilo de la pantalla de metas en iOS 26 y pulimos la apariencia de los reportes en visionOS y Mac Catalyst. - Corregimos un fallo del patrimonio neto en Mac y mejoramos la estabilidad al aplicar filtros a reportes. ¡Gracias! El equipo de MoneyCoach

Esta actualización se centra en reportes más rápidos, categorización más fluida, controles más flexibles en la lista de transacciones y una experiencia de banca en línea más confiable. NOVEDADES - Reportes renovados de Patrimonio Neto, Ingresos vs Gastos, Categorías, Beneficiarios, Etiquetas y Proyecciones Anuales, con gráficos más fluidos, diseños más claros y navegación más ágil. - Nuevo selector de categorías en cuadrícula con cambio de vista para acelerar la categorización. - Nuevos controles de apariencia en la lista de transacciones, incluyendo estilo de visualización, montos con signo y colores de los montos. - Nuevo flujo de Novedades dentro de la app para descubrir más fácil las nuevas funciones después de actualizar. MEJORAS - Banca en línea mejorada con autenticación bancaria dentro de la app, estados de reintento más claros, mejor manejo de conexiones vencidas y actualizaciones de cuentas más confiables. - Se renombró Próximos Pagos a Suscripciones y Pagos para una navegación más clara. - Nueva opción para incluir montos iniciales en los filtros de los reportes. CORRECCIONES - Se corrigieron problemas en los reportes que afectaban rangos rápidos, filtros, categorías principales, navegación, estados vacíos y el comportamiento de los gráficos. - Se corrigieron casos límite de banca y multimoneda que afectaban la actualización de saldos, el manejo de tarjetas de crédito, la conciliación del saldo inicial y los flujos de reconexión.

== Novedades == - Informe de Categorías Principales rediseñado Rediseñamos el informe de Categorías Principales con una experiencia más limpia y moderna, mejores filtros, nuevos diseños y cambio de periodo más claro. Ahora es más fácil detectar patrones de gasto, comparar rangos de tiempo y entender más rápido a dónde se va tu dinero. - Informe de Patrimonio Neto rediseñado El informe de patrimonio neto ahora es más fluido, estable y fácil de usar. Obtén una vista más clara de tu progreso con el tiempo, sin pantallas de carga molestas ni comportamientos raros en las gráficas. - Vistas de Lista de Transacciones actualizadas Agregamos un nuevo modo “Compacto” a la lista de transacciones que ofrece una jerarquía visual más clara. Así puedes revisar tu actividad más rápido y concentrarte en las transacciones que realmente importan. El modo “Clásico” sigue disponible si lo prefieres. - Categorización de transacciones más inteligente Mejoramos la lógica de categorización de transacciones bancarias en línea para que aprenda mejor de tus cambios y los aplique de forma más confiable. Eso significa menos recategorización manual y reportes e insights más precisos. - Navegación del calendario más rápida El flujo del calendario ahora incluye una forma rápida de saltar a hoy, además de controles de tiempo del informe más refinados. Las acciones diarias se sienten más ágiles, así que agregar y revisar transacciones requiere menos esfuerzo. == Mejoras y correcciones == - Carga de informes más fluida con menos pantallas vacías - Mejores interacciones con gráficas y áreas del reporte más fáciles de tocar - Filtros y manejo de periodos más consistentes en todos los informes - Texto de categorías y presupuestos mejor localizado - Correcciones de confiabilidad para sincronización y categorización en segundo plano - Solucionamos un problema con transferencias importadas vía CSV

Un salto enorme en calidad, enfocado en lo que sientes día a día. - Menos fricción en la banca en línea Los procesos de reconexión ahora son más resistentes y flexibles, sobre todo con enlaces vencidos y casos raros de regreso desde el banco, para que la sincronización se sienta mucho más estable. - Más confianza cuando algo falla Los errores bancarios ahora muestran mejor lo que pasó y los próximos pasos a seguir, convirtiendo momentos confusos en soluciones rápidas. - Saldos más consistentes Los cálculos en múltiples monedas ahora se comportan mejor al editar o actualizar cuentas, reduciendo cambios inesperados y aumentando la confianza en tu visión financiera. - Importaciones más inteligentes La detección de tarjetas de crédito desde la banca en línea es más precisa, para que tus datos lleguen al lugar correcto más seguido. - Más velocidad todos los días Mejoras en la interfaz y en los flujos principales de transacciones hacen que la app se sienta más limpia, rápida y agradable de usar. ¿Te gustan las mejoras? Dale una calificación rápida a MoneyCoach para que sigamos subiendo el nivel. Toca el botón “Calificar” ahora.

== Novedades == - Agregamos un nuevo filtro de reportes para incluir o excluir el Monto Inicial en los reportes de Ingresos vs Gastos y en los gráficos de pastel. == Mejoras == - Mejoramos la autenticación bancaria con un flujo más seguro usando navegador dentro de la app (ASWebAuthenticationSession). - Actualizamos automáticamente los enlaces bancarios después de una conexión exitosa. - Mejoramos la sincronización bancaria al hacer coincidir categorías y subcategorías tanto por ID como por nombre. - Mejoramos la presentación de Próximos Pagos con un espacio más limpio entre los renglones de la lista. == Correcciones de errores == - Corregimos el manejo del callback bancario en la UE para evitar fallas de conexión. - Corregimos la lógica de día de pago para que el modo salario se aplique de inmediato y las anclas quincenales recurrentes se mantengan correctas. - Corregimos la navegación en el modo de selección de transacciones (barra de pestañas y botón de regreso). - Corregimos la estabilidad al ingresar montos de costos fijos durante la activación inicial. - Corregimos el alcance de Próximos Pagos para que se mantenga en el mes actual.

Novedades: Esta actualización mejora la estabilidad y la calidad en los Reportes, la sincronización con Apple Watch y los flujos principales. - Rediseñamos el reporte de Información por categoría con interacciones más fluidas y una interfaz mejorada. - Corregimos varios problemas de sincronización con Apple Watch para mayor confiabilidad, incluyendo el filtrado de cuentas y el manejo de emojis en presupuestos. - Solucionamos un problema al importar CSV donde algunas subcategorías predeterminadas con espacios podían leerse mal. - Corregimos los cálculos de quincenas y mejoramos la confiabilidad de la configuración de días de pago. - Mejoramos la actualización de cuentas después de restablecer los datos. - Arreglamos problemas de concurrencia en Próximas facturas para lograr actualizaciones más estables. - Actualizamos la lógica de premium para un cálculo más preciso de la fecha de “válido hasta”. - Añadimos más idiomas y pulimos varios detalles generales. Si te gusta MoneyCoach, una reseña rápida en el App Store nos ayuda muchísimo.

Te traemos una actualización enorme con nuevas funciones, una búsqueda más inteligente y grandes mejoras de rendimiento. NUEVAS FUNCIONES • Nuevo selector de iconos y categorías: Personalizar tus finanzas ahora es más fácil y divertido con nuestro nuevo selector de iconos y la pantalla rediseñada para crear categorías. • Pantalla de tutorial: ¿Vas empezando? Agregamos un nuevo tutorial para ayudarte a aprovechar MoneyCoach al máximo desde el primer día. • Ajustes modernizados: Reconstruimos los ajustes de Notificaciones y Soporte con SwiftUI para una experiencia más fluida y moderna. • Más iconos: Ampliamos nuestra biblioteca de iconos para que puedas personalizar aún más tus categorías y cuentas. MEJORAS • Búsqueda más inteligente: Encontrar lo que necesitas ahora es más rápido. La búsqueda en beneficiarios, etiquetas y categorías ya admite caracteres especiales y diéresis. • Mejor gestión de categorías: Refinamos el selector de categorías y la navegación para que todo sea más intuitivo y fluido. • Mejor rendimiento: La app ahora responde más rápido. Optimizamos el repositorio de cuentas y la infraestructura de sincronización para cargas más ágiles y mayor estabilidad. • Widget más confiable: El widget de Próximos pagos ahora se actualiza con mayor fiabilidad en segundo plano. CORRECCIONES • Sincronización más estable: Arreglamos cierres inesperados y errores relacionados con la sincronización de cuentas para mantener tus datos consistentes. • Correcciones en transferencias: Solucionamos un error con el campo de monto en transferencias multicurrency. • Detalles de interfaz: Eliminamos varios errores visuales, actualizamos traducciones y mejoramos localizaciones para una apariencia más limpia. • Estabilidad general: Corregimos múltiples cierres y problemas de lógica para ofrecerte una experiencia más estable y sin interrupciones. Si disfrutas usar MoneyCoach, considera dejarnos una calificación o reseña. ¡Nos ayudas muchísimo!

Novedades: - Transacciones pendientes Mejoramos cómo la app maneja las transacciones pendientes. Ahora se verán claramente marcadas como Pendiente. En cuanto tu banco registre definitivamente el movimiento, eliminaremos la transacción pendiente de MoneyCoach y mostraremos la transacción confirmada, que podrás personalizar a tu gusto. También añadimos explicaciones sobre cómo funcionan las transacciones pendientes. ¡Disfruta!

Esta actualización corrige un problema al crear una nueva cuenta en línea en Mac y también incluye otras pequeñas mejoras. ¡Disfrútala!

¡Feliz Año Nuevo! Esto es lo nuevo en MoneyCoach: - Mejoramos la detección de transacciones repetidas en cuentas en línea Quitamos por completo la detección automática anterior, ya que no funcionaba bien, y ahora tú tienes todo el control sobre qué transacciones en línea son repetidas. Encuentra las transacciones que realmente se repiten y activa la opción de Transacción Repetida. La app identificará movimientos similares y los agrupará. Además, al previsualizar la transacción principal repetida en la pantalla de Vista previa de transacción, también verás todas las transacciones hijas que la app detectó. Si no quieres que alguna aparezca en la lista, toca el botón X y esa transacción no se contará como repetida. Esta es una excelente forma de limpiar errores que se hayan generado con la detección automática anterior. - Corregimos la tarjeta de “Suscríbete” Ahora, si ya eres usuario premium, no deberías ver la tarjeta azul de Suscríbete en la Pantalla general. Si aún la ves, ponte en contacto con soporte. También corregimos algunos otros errores menores. Por un gran 2026, tenemos muchas cosas geniales planeadas. ¡Disfruta!

Novedades: - Nuevo: opción Marcar como recurrente para transacciones importadas desde una cuenta en línea - Agregamos íconos solicitados por usuarios para bancos de Italia y Arabia Saudita - Mejoramos la tarjeta Premium en la Vista general: ya no debería mostrarse a quienes ya son suscriptores. Si aún la ves, avísanos por el chat de soporte - Ajustamos el diseño de las tarjetas de la Vista general y corregimos algunos detalles menores - Solucionamos un cierre inesperado al importar un CSV a una cuenta específica Disfruta la actualización

Esta actualización incluye correcciones y mejoras. Gracias, El equipo de MoneyCoach.

Novedades: - Se añadió un selector de íconos de cuenta con búsqueda, facilitando encontrar el ícono correcto - Se añadió personalización para el color de fondo del Resumen, ahora usa el color primario en Apariencia - Se mejoró la localización en portugués brasileño, ¡Gracias Gabriel por la ayuda! - Se mejoró la creación de cuentas durante el inicio - Se solucionó un problema con el teclado del iPad al añadir nuevas transacciones - Se mejoraron las notificaciones de transacciones bancarias - Solucionado un problema al deslizar para eliminar cuentas a veces fallaba ¡Disfrútalo!

Novedades: - Estabilidad Sólida Hemos corregido varios fallos que algunos de ustedes encontraron (¡gracias por informarnos!). - Mejor Compatibilidad Bancaria Hemos afinado el soporte para bancos específicos, adaptándonos a sus características únicas para que tu conexión funcione sin problemas. Piensa en ello como una optimización personalizada para tu banco. - Mensajes de Error Claros Si algo falla con tu conexión bancaria, recibirás mejor información al contactar soporte. Hemos solucionado problemas donde detalles largos o caracteres especiales dañaban el correo de soporte, facilitando nuestra ayuda rápida. - Entrada de Datos Más Rápida Al crear transacciones repetitivas, el campo de cantidad ahora se enfoca automáticamente. Un pequeño ajuste que hace ingresar tus datos más rápido. ¡Esos segundos cuentan! - Mejora en Onboarding y Pagos Modernizamos la presentación de funciones premium a nuevos usuarios, aclarando qué ofrece MoneyCoach Premium y respetando tus decisiones. Todo fluye más naturalmente ahora. - Inicio de app más veloz para usuarios con muchas cuentas - Alternar Transacciones Futuras Ya no habrá fallos al alternar la vista de transacciones futuras. Sabemos que te gusta planificar, y ahora puedes alternar vistas sin problemas. - Actualizaciones de Cuenta Corregimos un error engañoso al actualizar los montos recientes de tus cuentas. Tus datos permanecen seguros siempre. ¡Disfruta!

Esta actualización incluye correcciones y mejoras.

Novedades: == Notificaciones Mejoradas Las notificaciones ahora son más confiables para que nunca pierdas actualizaciones y recordatorios financieros importantes. == Experiencia Bancaria - Obtiene automáticamente tus últimas transacciones bancarias cada vez que abres la app, manteniendo tus finanzas actualizadas - Mayor estabilidad y rendimiento en conexiones bancarias en línea == Mejoras Generales - Correcciones de errores y optimización para una experiencia más fluida - Estabilidad general mejorada == Mejoras en macOS Corregido el diseño de la pantalla de inicio en macOS para asegurar una excelente primera impresión en tu Mac.

Novedades: - Mejoramos la experiencia en la pantalla de transacciones - Arreglamos un error en el conteo de cuentas - Solucionamos la importación CSV a cuentas específicas - Corregimos un problema al editar el ciclo de facturación de tarjetas de crédito - Otros ajustes y correcciones menores Disfruta

Novedades: - Mejorada la categorización automática para algunos bancos específicos - Optimizada la experiencia de usuario en áreas como edición de transacciones en línea para minimizar confusiones - Modificado el proceso al eliminar tu cuenta de MoneyCoach en Configuración. Ahora, todo lo almacenado localmente se eliminará. - Mejorada la estabilidad general de la app ¡Disfruta!

Esta actualización corrige un problema con la Sincronización Familiar.

Novedades: - Mejora en el tintado de widgets, ahora lucen mejor en la pantalla de inicio - Mejoramos la estabilidad de la app, ahora es más ágil - Solucionamos un pequeño problema al crear una cuenta al ingresar una nueva transacción - Arreglamos un detalle de espacio en dispositivos pequeños - Corregimos la visualización de imágenes en los artículos de la Academia - Otras mejoras y correcciones menores ¡Disfruta!

Novedades: - Entrada Rápida mejorada - Mejor rendimiento de cuentas, la app ahora es más ágil - Edición Masiva de transacciones mejorada, menú contextual más sencillo - Recordatorios de facturas mejorados, ahora muestran la moneda de la transacción - Icono de cuenta actualizado - Solucionado el problema donde el muro de pago no desaparecía tras la suscripción - Solucionado el problema donde Acciones Rápidas no funcionaban desde la pantalla principal - Otras correcciones menores Si disfrutas la app, deja una reseña positiva, ¡nos ayuda mucho! ¡Disfruta!

Aquí está lo que incluye esta actualización: - Añadida la función Marcar como Transferencia para transferencias internas hechas de una cuenta bancaria en línea a otra de tus cuentas. Ahora puedes marcar eso como una transferencia y seleccionar la transacción correspondiente que aparece en la lista. - Solucionado un problema con la eliminación de cuentas que no reconocía correctamente el texto de confirmación. - Solucionado un problema donde la ordenación de cuentas no funcionaba correctamente. - Solucionado un problema donde, al editar en masa transacciones de una lista, los botones quedaban ocultos por la barra inferior. ¡Disfruta! ———— Hoy es un gran día para MoneyCoach. Estamos lanzando MoneyCoach 11 en el Día 1 para el nuevo iOS, iPadOS, watchOS, macOS y visionOS. Esta actualización trae muchas funciones nuevas y mejoras. Aquí lo nuevo: == Nuevo diseño Liquid Glass == Hemos rediseñado toda la app con un nuevo diseño Liquid Glass. Este diseño es más moderno y elegante, y es más fácil de usar. Las tarjetas de Resumen nunca se han visto mejor y las nuevas transiciones de zoom al tocar las tarjetas son un placer de usar. Ah, y el nuevo icono Liquid Glass se ve increíble. == MoneyCoach IA == Usando los modelos Foundation recién introducidos, construimos MoneyCoach IA. Esta es una nueva manera de obtener consejos financieros personalizados e insights basados en tus datos financieros. Está disponible para usuarios con iPhone 15 Pro y más nuevos, computadoras Mac con chips M1 o más recientes, y iPads con chips M1 o más recientes. Este es un nuevo paso para MoneyCoach. No es solo un asistente de IA regular, sino un asistente financiero verdaderamente personalizado que te ayudará a entender tus datos financieros y tomar mejores decisiones. ¡Y apenas estamos comenzando! == Banca en línea para usuarios de la UE == Hemos estado trabajando en esto durante mucho tiempo. Si ya usabas MoneyCoach, en v.10.5 lanzamos suavemente esta función para todos los usuarios de la UE. Desde entonces hemos trabajado duro para mejorarla y con MoneyCoach 11 la hemos potenciado con MoneyCoach IA. La categorización automática es ahora aún mejor y la app es más rápida que nunca. == Widgets de Apple Vision Pro == Finalmente, hemos añadido soporte para widgets de Apple Vision Pro. Es una nueva manera de obtener una visión rápida de tus datos financieros en tu Apple Vision Pro. ¡Y se ven increíbles cuando están en las paredes! A medida que MoneyCoach evoluciona y mejora con cada iteración, al apoyar nuevas API e implementar nuevas funciones, eso significa que estamos obligados a dejar algunas cosas atrás. Habiendo dicho eso, tuvimos que abandonar el soporte para dispositivos con iOS 16 o anteriores. == Otros cambios == - Hemos mejorado el rendimiento de la aplicación y el proceso de sincronización. - Hemos corregido muchos pequeños errores y mejorado la experiencia del usuario. - Agregamos un par de nuevos iconos. Esperamos que te guste esta gran nueva actualización de MoneyCoach tanto como a nosotros. Y si es así, considera dejar una reseña positiva en la app, nos ayuda mucho.

Hoy es un gran día para MoneyCoach. Lanzamos MoneyCoach 11 en el Día 1 para el nuevo iOS, iPadOS, watchOS, macOS y visionOS. Esta actualización trae muchas novedades y mejoras. Aquí lo nuevo: == Nuevo diseño Liquid Glass == Hemos rediseñado toda la app con un nuevo diseño Liquid Glass. Este diseño es moderno, elegante y fácil de usar. Las tarjetas de Resumen nunca se vieron mejor y las nuevas transiciones de zoom al tocarlas son un placer. Ah, y el nuevo ícono Liquid Glass se ve increíble! == MoneyCoach AI == Con los nuevos Foundation Models, creamos MoneyCoach AI. Es una manera de obtener consejos financieros personalizados basados en tus datos financieros. Está en la parte superior del Resumen y disponible para usuarios con iPhone 15 Pro y más nuevos, Mac con chips M1 o posteriores, y iPads con chips M1 o posteriores. Básicamente, todos los que tienen acceso a Apple Intelligence. Este es un nuevo paso para MoneyCoach. No es solo un asistente AI común, sino un asistente financiero personalizado que te ayudará a entender tus datos financieros y tomar mejores decisiones. Y esto es solo el comienzo! == Banca en línea para usuarios de la UE == Hemos trabajado en esto mucho tiempo. Si ya usabas MoneyCoach, en la v.10.5 lanzamos esta función suavemente para todos los usuarios de la UE. Desde entonces, la mejoramos mucho y en MoneyCoach 11 la potenciamos con MoneyCoach AI. La categorización automática es aún mejor y la app es más rápida que nunca. == Widgets para Apple Vision Pro == Finalmente, añadimos soporte para widgets de Apple Vision Pro. Es una manera de ver rápidamente tus datos financieros en tu Apple Vision Pro. ¡Y se ven increíbles en las paredes de tu cuarto! Con la evolución de MoneyCoach, al soportar nuevas API e implementar nuevas funciones, nos vimos forzados a dejar atrás algunos dispositivos. Por eso, dejamos de soportar dispositivos con iOS 16 o anteriores. == Otros cambios == - Mejoramos el rendimiento de la app y el proceso de sincronización - Corregimos muchos pequeños errores y mejoramos la experiencia del usuario - Añadimos un par de nuevos íconos Esperamos que te guste esta gran actualización de MoneyCoach tanto como a nosotros. Si es así, por favor, considera dejarnos una reseña positiva, eso nos ayuda mucho.

Novedades: - Corrección de un fallo al editar cuentas de transacciones existentes - Mejoras en la Banca en Línea - Otras correcciones y mejoras menores Disfruta, El equipo de MoneyCoach

¡Te escuchamos fuerte y claro! Querías una forma más fácil de seguir qué transacciones bancarias necesitan atención. Esta actualización te lo ofrece y mucho más. == Tu Banca Ahora es Más Inteligente No Pierdas Ninguna Transacción sin Revisar - ¿Ves esos puntos azules? Son tus nuevos mejores amigos. Hemos añadido indicadores visuales claros que muestran qué transacciones bancarias aún no han sido revisadas. Con solo un vistazo a tu lista de transacciones, sabrás exactamente qué requiere atención. No más adivinanzas ni listas interminables preguntándote "¿Ya revisé esta?" Claridad Visual Instantánea - El punto azul aparece en el fondo del icono de la transacción, haciéndolo imposible de ignorar. Tan pronto revisas una transacción, el punto desaparece. Así de simple, elegante y efectivo. ¡La organización bancaria nunca se sintió tan satisfactoria! == Mejoras Bajo el Capó Hemos trabajado horas extra para hacer que tu experiencia con MoneyCoach sea aún más fluida: • Procesamiento mejorado de transacciones para actualizaciones ultrarrápidas • Mejora en la gestión de memoria para un mejor rendimiento de la app • Mecanismos de sincronización optimizados que mantienen tus datos en perfecta sintonía • Eliminamos esos molestos errores que te ralentizaban == Por Qué Importa Sabemos que gestionar transacciones bancarias importadas puede ser abrumador. Por eso, nuestra misión es convertir el caos en claridad. Este sistema de puntos azules no es solo un cambio visual, es tu asistente personal destacando qué necesita atención y cuándo. Piénsalo como tener un secretario financiero que ya ha organizado tus papeles, con notas en todo lo que necesita una segunda mirada. Pero es mejor, porque está en tu bolsillo, siempre actualizado y siempre preciso. --- Tu claridad financiera está a un solo paso de actualizar. Verás la diferencia que las señales visuales inteligentes pueden hacer en tu gestión diaria del dinero. Gracias por mejorar MoneyCoach con tus comentarios. Juntos, estamos construyendo la app financiera que realmente funciona como tú piensas.