MEJORADO - Los widgets ahora ocultan el contenido de tus notas mientras Agenda está bloqueada, manteniéndolo privado en tus pantallas de inicio y de bloqueo CORREGIDO - Se ha corregido que la búsqueda a veces no mostrara resultados al escribir una etiqueta completa - Se ha corregido un fallo poco frecuente al escribir

NUEVO - Send to Agenda: ahora puedes activarlo desde Ajustes > General - Send to Agenda: las imágenes en línea y los archivos adjuntos ahora se importan con miniaturas, en la misma posición que tenían en el correo original MEJORADO - Send to Agenda: \move("...") ahora también acepta comillas tipográficas - Send to Agenda: las notas eliminadas de la Inbox aparecen en la Papelera y la Inbox no se puede renombrar - Cita en bloque: pulsar Intro en una línea vacía sale de la cita, igual que en las listas CORREGIDO - La sincronización de Recordatorios ya no marca una sección como editada cuando el cambio viene del sistema - El clic derecho en una línea vacía ya no se traga el salto de línea - Escáner: los escaneos apaisados rotados ya no se ven aplastados - La extensión Compartir oculta la Send to Agenda Inbox del selector de destino - Se corrigen cadenas sin traducir en algunos idiomas

NUEVO - Menú Ayuda > Usar Agenda en Apple Watch MEJORADO - La acción de WhatsApp en el inspector de personas aparece ahora siempre que WhatsApp esté instalado CORREGIDO - Los paneles de bienvenida en iPad se muestran ahora como una hoja flotante, para que el botón Comenzar ya no se superponga a la casilla de importar ejemplos

NUEVO PREMIUM - App de Apple Watch — Lleva tus notas más importantes en la muñeca. Consulta notas relevantes, elige favoritas, marca listas y dicta nuevos párrafos, todo sincronizado con tu iPhone - Integración de Contactos — Vincula personas en tus notas con contactos de tu agenda. Envíales un correo, mensaje o llámalas con FaceTime directamente desde tus notas - Enviar a Agenda — Obtén una dirección de correo personal; todo lo que envíes a ella llega como nota a la Bandeja sincronizada. Activable desde el menú Integraciones de la app de Mac NUEVO - Añadidos los idiomas japonés, sueco, danés y noruego - Nueva experiencia de inicio con sugerencias contextuales MEJORADO - Las secciones del panel Relacionado ahora alternan entre Cerrado, Compacto y Expandido; tu preferencia se conserva entre sesiones - Atajo Reordenar nota en iPad y iPhone asignado a Ctrl+Cmd+Arriba/Abajo - Traducciones mejoradas en los 20 idiomas admitidos CORREGIDO - Ask Agenda ya no incluye notas y proyectos de la papelera en su contexto - El selector de contactos mostraba detalles en lugar de seleccionar con un solo toque - Localizaciones de las intenciones de Siri para acciones de contacto

CORREGIDO - Corregido un fallo causado por ciertos caracteres Unicode (marcas diacríticas combinadas) en el texto de las notas - Corregido el autocompletado de búsqueda que no respondía a los clics del ratón ni a la navegación con teclas de flecha - Corregido un fallo al iniciar relacionado con la detección de texto RTL en párrafos vacíos - Corregido un fallo de memoria durante la indexación de Spotlight al eliminar muchos archivos adjuntos

MEJORADO - Filtro de párrafos de tres modos: Todo el contenido, Incluir seleccionados y Excluir seleccionados - Numeración con letras y números romanos para listas numeradas - Copiar como Markdown ahora produce tablas Markdown válidas - Mejora en el pegado: se prefiere HTML sobre RTF al pegar desde apps externas - Atajo de teclado de resaltado mejorado y mayor visibilidad del resaltado - Mejora del desbloqueo con Touch ID y la autenticación de privacidad - Los popovers y hojas se cierran cuando se activa el bloqueo de privacidad de la app - Ask Agenda añadido al menú Ayuda > Cómo hacerlo CORREGIDO - Corregido el campo de búsqueda que corrompía el texto al escribir etiquetas o personas rápidamente - Corregidos los enlaces de correo rotos tras la importación de TextBundle - Corregidos problemas de relación de aspecto de imágenes en visualización y copia/pegado - Corregida la posición del panel central del iPad tras cambios de tamaño - Corregidas algunas notas que no aparecían correctamente en los resultados de búsqueda de Spotlight

MEJORADO - Detección mejorada de URL al pegar en texto seleccionado

NUEVO - Soporte para sintaxis de acciones (\color, \done, \pinned, etc.) en automatización y búsquedas de Atajos CORREGIDO - Corrección de vistas generales que no filtraban por categorías de modo de enfoque - Corrección de paneles de inspección que no filtraban por categorías de modo de enfoque

NUEVO - Soporte de búsqueda de notas en Atajos y x-callback-url MEJORADO - Exportación de PDF mejorada con fondos de notas en color - Diseño mejorado del encabezado de Hoy en iPhone cuando las flechas de navegación están visibles CORREGIDO - Autocompletar corregido que coincidía incorrectamente en idiomas no ingleses - Bordes de celdas de tabla corregidos que no se actualizaban al cambiar alineación o rotar - Corregidas algunas cadenas de acciones mal localizadas - Varias correcciones de fallos y mejoras de estabilidad

Reducir el uso de CPU durante la indexación de búsqueda para evitar que el sistema detenga la app.

Soluciona problemas de inicio para algunos usuarios.

NUEVO PREMIUM - Tablas avanzadas con filas de encabezado, anchos de columna adaptativos y reordenamiento por arrastrar/soltar - Arrastra y suelta párrafos y elementos de lista desde la regla - Búsqueda dentro de archivos adjuntos (PDF, Word, RTF, archivos de texto) NUEVO - Convierte selecciones CSV/TSV directamente en tablas - Detección y alineación de idiomas de derecha a izquierda - Vistas inteligentes mantienen etiquetas de fecha relativa como #defer(hoy) actualizándose cada día - Listas numeradas con letras y números romanos usando la acción \numbered - Reordenamiento manual de proyectos en la sección "Otros Proyectos" de la barra lateral MEJORADO - Barra de inserción flotante para la extensión de compartir en iPad (iOS 26+) - Las celdas de tabla admiten etiquetas, personas, estrellas, recordatorios, enlaces, resaltado y autocompletado - Visuales mejorados al arrastrar la regla - Indexación de archivos adjuntos más rápida - Pegar una URL ahora la aplica como enlace al texto seleccionado en lugar de reemplazarlo - Retroalimentación háptica cuando aparece o se mueve la línea de caída de párrafo - Comportamiento mejorado al copiar/pegar celdas de tabla - Pegar celdas de tabla copiadas como texto CSV al pegar en texto - Soporte de pegado CSV/TSV al pegar en selecciones de celdas de tabla - Incluir proyectos archivados al ordenar proyectos alfabéticamente - Legibilidad de resaltado de búsqueda en texto atenuado (elementos de lista verificados) CORREGIDO - Precisión de búsqueda en Spotlight al cortar contenido - Congelamiento en iPadOS 26 al conectar teclado externo - Problemas de diseño de encabezado de documento en iPhone horizontal (iOS 26) - Exportación de markdown rota cuando el texto con estilo tiene espacios al inicio/final - Encabezados de sección cubriendo el índice de sección en navegadores de Etiquetas y Personas - Congelamiento de ventana auxiliar en iPadOS 26 con teclado de hardware - Nota perdiendo enfoque al ordenar por fecha de edición - Problemas de Reducir Transparencia en iOS 26 - Congelamiento al usar selector de color personalizado desde la barra de herramientas de edición de texto - Problema de desplazamiento de resultados de búsqueda en iPhone - Varias correcciones de fallos en tablas, vista de regla, barras de navegación y popovers

MEJORADO - La configuración de accesibilidad de transparencia reducida funciona mejor en iOS 26 CORREGIDO - Las acciones de texto como \date ahora se expanden correctamente al perder el foco del título - Error al insertar recordatorios al final de la línea - El popover de Preguntar a Agenda en iPad maneja mejor el teclado y el cambio de tamaño de ventana - La edición de enlaces funciona de nuevo, incluida la eliminación - La exportación de TextBundle ahora preserva correctamente los enlaces de imágenes

MEJORADO - Función de Notas Relacionadas mejorada con sistema de puntuación optimizado para mejores sugerencias - Apariencia del campo de búsqueda mejorada en iOS 26 con mejor estilo visual - Soporte añadido para pulsación larga en iOS 17+ para marcar recordatorios completados CORREGIDO - Operaciones de copiar/cortar/eliminar corregidas para manejar contenido oculto en párrafos plegados - Indexación de CoreSpotlight corregida para notas largas. (Haz una pequeña edición en notas largas existentes para activar.) - Barra del teclado ahora se desplaza en dispositivos pequeños si es necesario (ej. iPhone SE con ajustes de pantalla grandes) - Enlaces de agenda obsoletos corregidos que aparecían en eventos del Calendario - Desplazamiento de la lista de búsqueda corregido en iPhone. Ahora se desplaza completamente hacia abajo.

MEJORADO - Incluir notas archivadas en resultados de búsqueda por defecto - Mejor soporte para importar adjuntos en archivos TextBundle - Menú principal mejorado en iPadOS 26 CORREGIDO - Ask Agenda ya no producirá enlaces rotos - El panel de impresión aparece de nuevo en iPhone y iPad en iOS 26 - Mejor actualización de modo oscuro/claro en iOS 26 - Notas relacionadas ahora muestra notas que comparten etiquetas con la selección

NUEVO - Compatibilidad con la interfaz de vidrio líquido en iOS 26 - Nuevo icono en capas para iOS 26 - Pregunta al asistente de Agenda (solo iOS 26) - Pregunta a Agenda usa Inteligencia de Apple - Pregunta a Agenda accede a tus notas de Agenda - Pregunta a Agenda es un modelo en el dispositivo. No usa la nube - Haz preguntas a Agenda en lenguaje cotidiano - Recibe respuestas de Agenda en lenguaje cotidiano - Obtén enlaces a las notas más relevantes en las respuestas de Agenda - Limita las consultas de Agenda a notas en rangos de fechas (ej. último mes) NUEVO PREMIUM - Haz preguntas de seguimiento a Agenda CORREGIDO - Problemas con el estilo de token atenuado en el campo de búsqueda

NUEVO - Las tablas Markdown en texto importado o pegado ahora se convierten en tablas de Agenda CORREGIDO - Se corrigió un error en el editor de texto donde se perdía la sangría y el formato - Se corrigió un error que impedía insertar nuevas líneas al final de una nota - Las tablas ahora se exportan correctamente como markdown, sin invertir filas y columnas

CORREGIDO - Problemas de diseño en la parte superior de la lista de notas - Eliminación de tablas con la tecla de retroceso - Presionar una tecla mientras se dicta ya no elimina el texto dictado - La paleta de formato se cierra correctamente al usar navegación completa con teclado - El menú "Buscar etiqueta" en el navegador de etiquetas ya no falla - Las tablas en notas ahora se exportan como tablas markdown - La hoja de compartir ahora recupera títulos de sitios web al ingresar una URL - Al editar colaborativamente con secciones plegadas, se generaba texto extraño. Corregido.

NUEVO - ¡La agenda ya está disponible en coreano! CORREGIDO - Varias correcciones en la búsqueda - Ahora funciona la ordenación al agrupar con Marcado como Listo - La hoja para compartir ya no muestra " " como título en algunas pantallas - Ahora puedes insertar una captura de pantalla correctamente con la hoja para compartir - Los archivos adjuntos arrastrados dentro de una nota al inicio de un elemento de la lista no desaparecen - La línea horizontal sobre los controles del teclado en el iPad ahora está colocada correctamente - Aplicar un color o resaltar al texto ya no elimina la negrita o la cursiva de las palabras

ARREGLADO - Se corrigieron problemas en proyectos grandes al cambiar el filtro de texto - Los párrafos con un filtro aplicado deben permanecer visibles mientras edita, no desaparecer - Al editar un token en la búsqueda, el botón "Guardar descripción general" se ocultará - Se corrigió el color de fondo de la ventana emergente de selección de calendario en la configuración - El filtro de texto para listas con viñetas/guiones ahora mostrará el título preferido - Se corrigieron algunos fallos

NUEVO PREMIUM - Doblar (contraer) secciones de notas, incluidos encabezados y listas anidadas - Aplicar filtros de texto a las notas para controlar lo que ves - Elegir entre muchos filtros de texto, incluidos elementos de tareas pendientes, encabezados, listas e imágenes - Combinar múltiples filtros de texto para incluir solo lo que quieres en pantalla - Expandir texto filtrado para ver la nota completa - Editar notas incluso cuando hay secciones dobladas y texto filtrado - Almacenar un filtro de texto para cualquier proyecto y descripción general - Agregar un filtro de texto para coincidencias de búsqueda a cualquier descripción general nueva MEJORADO - La pantalla Características aclara lo que recibes al comprar - Ahora hay una indicación visual cuando se utiliza un orden de clasificación no estándar

NUEVO - Se añaden botones del Centro de Control para abrir los resúmenes de Hoy y En la Agenda - Icono en modo oscuro - Compatibilidad con Siri para la búsqueda dentro de la aplicación - Compatibilidad con Siri para un mejor intercambio de datos - Vista previa de notas con Siri MEJORADO - Mejora del aspecto del icono en modo tintado - Soporte Spotlight para App Entities y Shortcuts ARREGLADOS - Mejora del rendimiento cuando se comparten muchas notas - El cambio de fuente ahora actualiza correctamente todos los adjuntos - Corregido un nuevo problema con el desplazamiento al añadir nuevos proyectos - Corregidas traducciones que faltaban

NUEVO - Se añaden botones del Centro de Control para abrir los resúmenes de Hoy y En la Agenda - Icono en modo oscuro - Compatibilidad con Siri para la búsqueda dentro de la aplicación - Compatibilidad con Siri para un mejor intercambio de datos - Vista previa de notas con Siri MEJORADO - Mejora del aspecto del icono en modo tintado - Soporte Spotlight para App Entities y Shortcuts ARREGLADOS - Mejora del rendimiento cuando se comparten muchas notas - El cambio de fuente ahora actualiza correctamente todos los adjuntos - Corregido un nuevo problema con el desplazamiento al añadir nuevos proyectos - Corregidas traducciones que faltaban

NUEVO - Los resultados de la búsqueda ahora están resaltados en el contenido y el título de la nota - Recorre los resultados de la búsqueda dentro de una sola nota - Utilice el comando Buscar siguiente en iPad (CMD-G) para moverse entre notas en los resultados - Se agregó resaltado de sintaxis para el lenguaje de programación Julia CORRECCIONES - Se corrigieron las traducciones faltantes

NOVEDADES - Interfaz de búsqueda más simple y rápida. - Integración con Spotlight. - Peticiones de búsqueda avanzadas. - Opciones de búsqueda para muchos tipos de contenido, no solo texto. - Guarda como vistas inteligentes estas nuevas potentes búsquedas. - Vista de tareas para mostrar notas con listas de tareas sin completar. - Soporte para dos nuevas fuentes de accesibilidad. MEJORAS - Añadido soporte para el formato de nota de evento de Google. - Trasladar a la papelera ya no se considera una acción destructiva. - Los proyectos con notas protegidas ya se pueden mover entre categorías. - La lista de tareas debería aparecer ahora en las opciones de autocompletado. - Se ha añadido soporte para la entrada rápida de Things. CORRECCIONES - Corregido un error que causaba que el texto de diferentes notas se solapara. - Corregido un error al sincronizar en segundo plano. - Varios errores menores de interfaz corregidos.