En esta actualización, hemos mejorado la interfaz de usuario mostrando los colores de la colmena en la lista de colmenas, además de mejoras de accesibilidad y correcciones de errores. ¡Gracias por todo su apoyo! El equipo de Ambrosyae

*Día Mundial de las Abejas* ¡Con motivo del Día Mundial de las Abejas, Ambrosyae quiere regalar un regalo a todos los apicultores! ¡Un descuento exclusivo del 50% del 20 al 26 de mayo en tus suscripciones para agradeceros todo el apoyo que nos estáis dando! El equipo de Ambrosyae

Corrección de errores y mejoras

Nuestros incansables amigas notaron de inmediato un problema con las notas del colmenar. Amenazaban con enjambrar, así que lo solucionamos de inmediato. El equipo de Ambrosyae

Nuestro equipo está en los colmenares para ver cómo están nuestros pequeños amigos. Dejaron una nota en el escritorio: "Escribe en las notas de la versión -Corrección de errores y mejoras de rendimiento-".

A todos los apicultores italianos: ¡los escuchamos y estamos aquí para acompañarlos! Hemos añadido boletines fenológicos para ayudarles aún más durante estos meses. ¡Nuestras abejas exploradoras quieren informarles sobre noticias y promociones! Las notificaciones push están disponibles desde esta versión. No olviden activarlas. El equipo de Ambrosyae

¡Se acerca la primavera y nuestras queridas amigas las abejas han encontrado muchas nuevas fuentes de polen! Ahora en Ambrosyae puedes encontrar más de 140 pólenes diferentes con sus colores divididos por temporada, para ayudarte a saber qué están recolectando. ¡Pronto llegarán muchas noticias hermosas! El equipo de Ambrosyae

¡Nuestras abejas han comenzado de nuevo su recolección y han descubierto un nuevo prado! ¡Ahora Ambrosyae también está localizado en turco! Merhaba arıcılarımız! ¡Vienen muchas cosas nuevas y dulces! Y recuerda que siempre estamos a tu lado. El equipo de Ambrosyae

“Demo”: así decidimos llamar a nuestro nuevo colmenar. Un lugar donde puedes venir a visitarnos, ver nuestras abejas y descubrir (casi todo) lo que esta aplicación tiene para ofrecerte. De hecho, a partir de esta versión, Ambrosyae ha añadido un modo demo para acompañarte aún mejor en este inicio de temporada apícola. Estamos siempre a tu lado El equipo de Ambrosyae

¡Estamos limpiando las colmenas, retirando propóleos y restos para empezar la nueva temporada de la mejor manera! El equipo de Ambrosyae

¡Buenas noticias! Nuestras abejas han colonizado un nuevo lugar y vivirán allí a partir de ahora. Hemos decidido llamar a este nuevo colmenar "iPad". ¡Suena genial, ¿verdad?! A partir de esta versión, el iPad es compatible y puedes gestionar tus colmenas directamente desde tus colmenares o desde la calidez de tu hogar en tu cómodo sofá. El equipo de Ambrosyae

Nuestro SMM todavía está de vacaciones y por eso en el equipo de desarrollo tenemos que usar toda nuestra imaginación para estas notas de lanzamiento... Espero que las disfruten: - Corrección de errores y mejoras de rendimiento. Te lo advertimos. El equipo de Ambrosyae

¡El rumor continúa extendiéndose aún más con estas bajas temperaturas! Ahora Ambrosyae está localizado en polaco. Gracias por todo el apoyo que nos estáis demostrando. Siempre estamos aquí a tu lado.

En esta primera actualización de 2025, mejoramos el menú de inspección agregando la sección de nutrición. Es importante realizar un seguimiento de qué y cuánto alimentamos a nuestras abejas. ¡Estamos encantados de que la temporada de apicultura comience pronto y estamos a su lado para ayudar con todas las cosas aburridas más que nunca!

¡Se acerca el fin de año, las abejas se congregan pero su zumbido se escucha cada vez más! Ahora Ambrosyae también está localizado en rumano. Salutare apicultorilor! El equipo de Ambrosyae

En esta versión hemos añadido una pequeña pero a la vez muy útil característica: cuando muevas una colmena de uno de tus colmenares a otro, automáticamente se creará un formulario y no te volverás loco recordándolo todo. Bonito ¿verdad? Relájate y disfruta de tus amiguitas. Tuyo, Ambrosyae.

¡El rumor se está extendiendo cada vez más por todo el mundo! Ahora Ambrosyae está traducido al portugués. Olá apicultores! ¡Gracias por todo su apoyo y prepárense para la temporada de frío con nosotros!

¡Nuestro colmenar crece cada vez más! ¡El ruido es cada vez más fuerte! ¡A partir de esta versión, Ambrosyae también está traducido al alemán! Hallo Imker! ¡Gracias por tu apoyo! Estamos aquí para ayudarte.

¡La colmena crece cada vez más! ¿Reconoces ese zumbido? ¡Sí, tienes razón! Ambrosyae ahora habla francés. Salut les apiculteurs! ¡Sigue volando con nosotros y gracias por ser parte de esta colmena! En esta versión, también hemos añadido un recordatorio de censos en el portal VIS para ayudarle a gestionar sus colmenas en Austria. ¡No una, sino dos veces al año! Relájate, estamos aquí para cuidarte las espaldas. Como siempre

En esta versión, hemos añadido un recordatorio del censo anual para ayudarte a gestionar tus colmenas en Francia. Para ayudarte a elegir el mejor momento para tu visita al colmenar, hemos añadido la humedad en nuestro exclusivo pronóstico de 3 horas. ¡Échale un vistazo!

¡La colmena se expande! ¿Escuchas ese zumbido? Es el eco de nuestra colmena que se vuelve cada vez más internacional. ¡Ahora Ambrosyae también habla español! Nuestras abejas están aprendiendo nuevas palabras y están explorando más allá del continente. Es un pequeño paso para la colmena, pero un gran vuelo para tu mundo apícola. Sigue volando con nosotros y, como siempre, gracias por ser parte de esta gran colmena. En esta versión también agregado un recordatorio para el censo en el REGA (Registro General de Explotaciones Ganaderas) para ayudarte a gestionar tus colmenas en España. Sí, lo admitimos, el nombre no es muy atractivo, pero no lo tomes a la ligera: si no lo haces, las sanciones hacen más ruido que un enjambre completo enojado. Así que tómate un momento, haz lo que tienes que hacer y luego vuelve a lo que realmente te gusta: cuidar de tus obreras incansables. Mientras tanto, aquí estamos para ayudarte y mantenerte siempre informado.

The main new features of this new version: 1.⁠ ⁠New pollens, same obsession. We like to think bees have a refined palate. That’s why we’ve added a whole bunch of new pollens to the database. No, it’s not some new magic dust, but it’ll sure help you figure out where those colorful little balls on your bees’ legs come from. More accuracy, fewer mysteries. 2.⁠ ⁠BDA Alerts: yes, we’re doing you a favor by reminding you. We’ve integrated alerts from the Beekeeping Database (BDA) for those keeping hives in Italy. It’s like having a slightly nagging beekeeping friend who reminds you of the important stuff (minus the coffee offers). Stay updated on laws, news, and other bits that can make a difference for your hives. We promise, it’s less boring than it sounds.