Lysbilder er glimrende når du vil formidle ideer, men personer med nedsatt hørsel eller et annet morsmål kan fort gå glipp av viktig informasjon.

I den nye versjonen av PowerPoint, en del av Microsoft 365, løses problemet gjennom en kraftfull ny funksjon med fokus på tilgjengelighet og inkludering: direkteteksting og undertekster. En kunstig intelligens (AI) lytter til og tyder deg samt viser det du sier (eller en oversettelse av det), nederst på skjermen i sanntid.

Funksjonen er enkel å ta i bruk. Klikk på Lysbildefremvisning i verktøylinjen og deretter på Innstillinger for undertekster, velg språket du snakker og språket du vil bruke i undertekstene. PowerPoint forstår over 20 språk og kan oversette til over 60, deriblant kinesisk, polsk og til og med yukatansk maya.

Så er det bare å starte presentasjonen din. Alt du sier vises i sanntid nederst på skjermen, på det språket du har valgt.

Når du bruker direkteteksting og undertekster, må du passe på at Macens mikrofon er aktivert. Eventuelt kan du bruke et hodesett så du ikke trenger å bekymre deg for å stå for langt unna Macen. (AirPods fungerer også.) Du kan gå til Innstillinger for undertekster for å bestemme undertekstenes posisjon og endre utseendet deres i Systemvalg > Tilgjengelighet > Teksting.