تعدُّ العروض التقديمية وسيلة فعّالة لإيصال الأفكار، ولكن الأشخاص الذين يعانون صعوبة في السمع أو يتحدثون لغة مختلفة عن لغة المتحدث، يفوتهم الكثير من المعلومات في أغلب الأحيان.

لذلك فقد وجد برنامج PowerPoint في إصداره الأخير وهو جزء من Microsoft 365، حلًا لهذه المشكلة باستخدام ميزة جديدة، تركز على إمكانية الوصول والتضمين، وهي عبارة عن ترجمة مرئية وتعليقات توضيحية حية. تعتمد هذه الميزة على الذكاء الاصطناعي (.A.I) لتدوين ما تقوله أو ترجمته في الجزء السفلي من الشاشة في الوقت الفعلي.

تُعد ميزة التعليقات المصاحبة المباشرة والترجمات سهلة الاستخدام. ما عليك سوى الضغط على عرض الشرائح (Slide Show) في شريط الأدوات، ثم إعدادات الترجمة (Subtitle Settings)، وتحديد لغة التحدث ولغة الترجمة التي تريدها. يدعم PowerPoint أكثر من 20 لغة، ويمكنه الترجمة إلى أكثر من 60 لغة، بما في ذلك الإسبانية والصينية وحتى لغة المايا اليوكاتية.

بعد ذلك، ابدأ العرض التقديمي وسيظهر كل ما تقوله مباشرةً على الشاشة في الوقت الفعلي، باللغة التي تختارها.

عند استخدام الترجمات المرئية والتعليقات التوضيحية الحية، عليك التأكد من تمكين مكبر الصوت في Mac الخاص بك، كما يمكنك استخدام سماعة رأس مخصصة للمتحدث كي لا يكون عليك البقاء بجانب Mac الخاص بك (أو باستخدام AirPods). يمكنك تغيير موضع الترجمات المرئية في قائمة إعدادات الترجمة (Subtitle Settings) وتعديل مظهرها في تفضيلات النظام (System Preferences) > إمكانية الوصول (Accessibility) > تعليقات توضيحية (Captions).