■ Nouveau - Importez et utilisez désormais vos propres indices PPP dans l’app ■ Améliorations et corrections - La page de détail des achats intégrés se charge plus rapidement - Calculs PPP corrigés pour les prix hors États-Unis - Corrections de fautes dans la fenêtre d’annonce de la nouvelle fonctionnalité - Les avertissements en cas d’incohérence entre la build et le numéro de version sont désormais plus cohérents - Tous les modèles fonctionnent avec vos clés API

■ Nouveau - Vous pouvez facilement dupliquer un événement In-App pour l’utiliser comme base d’un nouvel événement ■ Améliorations et correctifs - Correction d’un bug qui faisait apparaître du texte blanc sur des boutons blancs - Vous pouvez à nouveau joindre des fichiers lorsque vous envoyez un retour - Corrections liées aux problèmes de chargement

Les achats intégrés sont disponibles ! Voici notre plus grande nouveauté à ce jour. Gérez désormais vos achats intégrés et abonnements directement depuis Helm : - Créez, modifiez et dupliquez des produits et des groupes d’abonnement - Configurez les prix par territoire avec des remises, des multiplicateurs ou des indices de parité des pouvoirs d’achat (PPP) - Configurez des offres d’essai, promotionnelles et de reconquête - Générez et gérez des codes d’offre - Planifiez les changements de prix - Localisez les listes de produits - Suivez tout ce dont vous avez besoin pour lancer un nouveau produit avec Launch Lists - Importez des images promotionnelles et vérifiez les captures d’écran Autres améliorations - Ajout de la prise en charge des 11 nouvelles langues d’App Store - Avertissement lors du choix d’une build sans documentation de chiffrement - Correction d’un bug empêchant l’affichage des retours TestFlight sans message - Les retours TestFlight peuvent désormais être ouverts dans Xcode - Le bouton Publier affiche un indicateur de chargement pendant la mise en ligne de l’app - Améliorations des performances de TestFlight

Corrections de bugs et améliorations.

■ Améliorations et corrections - Correction d’un bug qui désactivait « Expedite » dans la barre de menus - Amélioration de l’affichage du prix et de la disponibilité - Corrections de bugs pour la gestion des captures d’écran

■ Améliorations et corrections - Amélioration de l’interface lors de la configuration des prix et de la disponibilité de l’app. - Correction de calculs erronés dans certains territoires avec certains indices PPP. - Harmonisation de l’interface des indices PPP dans toute l’app.

■ Nouveautés - Prise en charge de la gestion du tarif et de la disponibilité de vos apps. - La liste de lancement inclut désormais le tarif et la disponibilité pour les nouvelles apps. - Ajout d’un flux de déverrouillage en bêta fermée pour la section Achats intégrés. ■ Améliorations et corrections - Validation des adresses e-mail rendue plus tolérante. - Les liens profonds vers les événements intégrés suggèrent désormais le format le plus utilisé. - Correction d’un problème où l’aperçu d’un événement intégré n’affichait pas l’image de la langue principale en solution de repli. - Les noms de fichiers des journaux de plantage téléchargés sont désormais uniques par retour TestFlight pour éviter les conflits. - Correction d’un problème où la réponse aux avis pouvait se bloquer ; les réponses se mettent maintenant à jour plus fiablement dans la liste des avis. - Amélioration de la checklist de lancement des détails de l’app sur macOS avec un meilleur dimensionnement et un meilleur défilement, réduisant les dépassements et coupures. - Correction de Cmd + Q : quitter Helm fonctionne même lorsque l’app est verrouillée. - Espacements affinés dans le champ d’e-mail d’invitation manuelle TestFlight.

■ Améliorations et corrections - Correction d’un problème où certains envois échouaient sans éléments. - Amélioration de l’onboarding. - Optimisation de la logique d’enregistrement de la Déclaration de classification d’âge. - L’entrée de liste de lancement de la Déclaration de classification d’âge indique désormais les valeurs manquantes. - Cette entrée ouvre désormais directement la feuille de déclaration au toucher.

- Amélioration du style du bouton Actualiser - Copier depuis la version précédente fonctionne aussi pour le texte promotionnel - Actions de déplacement des captures d’écran plus claires - Les astuces pro se masquent désormais correctement - Avertissement si vous êtes sur le point de soumettre la mauvaise version - Améliorations de l’interface pour le message toast - Correction de petites incohérences d’interface - Vous pouvez maintenant proposer votre app pour la mise en avant depuis la fenêtre d’infos d’état - Correction d’un bug de synchronisation et d’épinglage des groupes TestFlight - Correction d’un bug qui remplaçait la date de début des nominations - Les indicateurs de défilement des captures d’écran sont maintenant bien visibles

C’est la dernière mise à jour de 2025, et on termine en beauté ! Merci pour tout votre soutien, et nous avons hâte de vous apporter de grandes nouveautés en 2026. Bonne année ! # NOUVEAU - Commentaires & crashs TestFlight : lisez et traitez vos retours TestFlight directement dans Helm - Intégration avec Linear, GitHub, Tasks et Things pour créer facilement des tâches à partir des retours TestFlight ou des avis clients - Synchronisation automatique des groupes TestFlight lors de l’envoi en revue - Vous pouvez maintenant définir des critères de recrutement TestFlight - Refonte des pages Nominations et Avis clients pour les rendre plus claires et plus efficaces - Préparez votre app pour la vente avec un seul bouton - Helm Passport est désormais disponible aussi sur macOS, pour utiliser encore plus facilement vos tampons collectés - Refonte complète du flux d’invitation TestFlight pour le rendre plus simple et plus intuitif # AMÉLIORATIONS - Vous pouvez maintenant filtrer les avis clients par territoire et appliquer plusieurs filtres de notes - Helm respecte désormais pleinement votre couleur d’accent macOS (par ex., si vous choisissez Orange, Helm devient plus orangé) - Logique d’envoi améliorée - Mise à jour des lauréats des App Store Awards (félicitations !) - Ajustement léger de notre bleu de marque - Meilleure traduction des avis clients - Indication plus claire de la façon dont les avis clients sont traduits - Les informations de test TestFlight sont maintenant plus faciles à trouver - Affichage du nombre total de testeurs dans les builds TestFlight - Vous pouvez maintenant marquer des groupes TestFlight comme favoris pour y accéder plus rapidement - Vous pouvez maintenant créer un groupe TestFlight à partir de vos tampons collectés - Amélioration de la sélection des dates pour les événements intégrés à l’app

C’est la dernière mise à jour de 2025, et on termine en beauté ! Merci pour tout votre soutien, et nous avons hâte de vous apporter de grandes nouveautés en 2026. Bonne année ! # NOUVEAUTÉS - Feedback & crashes TestFlight : lisez et traitez vos retours TestFlight directement dans Helm - Intégration avec Linear, GitHub, Tasks et Things pour créer facilement des tâches à partir des retours TestFlight ou des avis clients - Synchronisation automatique des groupes TestFlight lors de la soumission pour revue - Vous pouvez maintenant configurer des critères de recrutement TestFlight - Refonte des pages Nominations et Avis clients pour les rendre plus claires et plus efficaces - Nous vous aidons désormais à préparer la mise en vente de votre app en un seul bouton - Helm Passport est maintenant disponible aussi sur macOS, pour utiliser encore plus facilement vos tampons collectés - Refonte complète du flux d’invitation TestFlight pour le rendre beaucoup plus simple et intuitif # AMÉLIORATIONS - Vous pouvez maintenant filtrer les avis clients par territoire et appliquer plusieurs filtres de notes - Helm respecte désormais totalement votre couleur d’accent macOS (par exemple, si vous avez choisi Orange, Helm devient plus orangé aussi) - Amélioration de la logique de soumission - Mise à jour des lauréats des App Store Award (félicitations !) - Légère retouche de notre bleu de marque - Meilleure traduction des avis clients - Les avis clients indiquent désormais plus clairement comment ils sont traduits - Les informations de test TestFlight sont maintenant plus faciles à trouver - Affichage du nombre total de testeurs dans les builds TestFlight - Vous pouvez maintenant marquer des groupes TestFlight comme favoris pour y accéder plus rapidement - Vous pouvez maintenant créer un groupe TestFlight à partir de vos tampons collectés - Amélioration de la manière de définir les dates pour les événements In‑App

■ Nouveautés Nous prenons désormais en charge les aperçus d’app ! Vous pouvez téléverser et gérer vos aperçus (vidéos) directement dans Helm. ■ Améliorations et corrections - Amélioration de la traduction de mots-clés : nous traduisons désormais jusqu’à la limite de 100 caractères au lieu d’afficher une erreur - Contraste amélioré pour le mode sombre - GPT-5.1 est désormais le modèle d’IA utilisé par défaut

■ Nouveautés : - Vous pouvez maintenant importer et exporter vos versions d'app sous forme de fichiers .CSV pour les modifier hors ligne ou gérer les versions. - Sélection possible de n'importe quel modèle GPT-5 si vous avez une configuration AI personnalisée. ■ Améliorations et Corrections - Gestion des erreurs améliorée pour des messages plus clairs. - Correction d’un bug empêchant certains utilisateurs d’utiliser notre formulaire de feedback. - L'état de chargement pour 'Publication pour tous les utilisateurs' n'apparaît qu'au bon moment. - Avertissement avant la publication à tous les utilisateurs. - Plusieurs corrections pour la gestion des captures d’écran. - Ajout du support pour les captures en mode paysage sur iPadOS. - Le bouton remplacer la capture était défaillant. - Launchlist ne nécessite plus de captures iOS si vous avez des captures iPad. - Améliorations de la présentation des icônes d'app. - Zone de chargement en double supprimée pour les captures macOS. - Correction d’un crash lors de la suppression rapide de mots-clés. - Option ajoutée pour "Copier l'ID RevenueCat" dans le menu d'aide. - Attente de révision a maintenant une couleur de statut différente. - Corrections de bugs liés aux champs de texte URL. - Résolution de problèmes de navigation pour accéder aux informations TestFlight bêta. - Vous pouvez désormais définir la déclaration d'âge comme vide pour les nouvelles apps. - Animation accélérée pour la présentation des actions d’actifs. - Fixé le problème de retour des modèles AI lors d’un changement. - Correction du libellé pour le chargement 'Ajouter pour révision'. - Case à cocher manquante corrigée pour les événements in-app. - Mise à jour de la couleur pour enregistrer les brouillons dans les nominations.

■ Nouveautés : - Vous pouvez maintenant importer et exporter vos versions d'app sous forme de fichiers .CSV pour les modifier hors ligne ou gérer les versions. - Sélection possible de n'importe quel modèle GPT-5 si vous avez une configuration AI personnalisée. ■ Améliorations et Corrections - Gestion des erreurs améliorée pour des messages plus clairs. - Correction d’un bug empêchant certains utilisateurs d’utiliser notre formulaire de feedback. - L'état de chargement pour 'Publication pour tous les utilisateurs' n'apparaît qu'au bon moment. - Avertissement avant la publication à tous les utilisateurs. - Plusieurs corrections pour la gestion des captures d’écran. - Ajout du support pour les captures en mode paysage sur iPadOS. - Le bouton remplacer la capture était défaillant. - Launchlist ne nécessite plus de captures iOS si vous avez des captures iPad. - Améliorations de la présentation des icônes d'app. - Zone de chargement en double supprimée pour les captures macOS. - Correction d’un crash lors de la suppression rapide de mots-clés. - Option ajoutée pour "Copier l'ID RevenueCat" dans le menu d'aide. - Attente de révision a maintenant une couleur de statut différente. - Corrections de bugs liés aux champs de texte URL. - Résolution de problèmes de navigation pour accéder aux informations TestFlight bêta. - Vous pouvez désormais définir la déclaration d'âge comme vide pour les nouvelles apps. - Animation accélérée pour la présentation des actions d’actifs. - Fixé le problème de retour des modèles AI lors d’un changement. - Correction du libellé pour le chargement 'Ajouter pour révision'. - Case à cocher manquante corrigée pour les événements in-app. - Mise à jour de la couleur pour enregistrer les brouillons dans les nominations.

- L'URL du message toast n'était pas cliquable - Réintégration de l'option pour télécharger les diagnostics - Quelques améliorations mineures

■ Nouveau : - Vous pouvez désormais définir précisément toutes les classifications d'âge correctes. - Gérer et définir les étiquettes d'accessibilité et de nutrition est maintenant possible. - Lorsque Apple attribue de nouveaux App Tags à votre application, nous les mettons en évidence dans la section ASO, et vous pouvez les supprimer si vous ne les aimez pas. ■ Améliorations et Corrections - L'ajout ou la modification d'une version est maintenant autorisée uniquement lorsqu'elle est appropriée. - Informations améliorées pour l'état rejeté. - Correction d'un bug affichant parfois la mauvaise icône de l'application. - Petites améliorations de l'interface utilisateur. - Correction d'un bug empêchant l'enregistrement en raison d'une version inéligible auto-sélectionnée.

- Correction rapide pour la barre latérale - Vous pouvez maintenant importer et exporter des fichiers de configuration à tout moment

■ Dans la version 2.0.2 : - Correction d'un bug provoquant le crash de Helm depuis l'écran d'accueil ■ Précédemment : - Nouvelle option pour désactiver l'icône de la barre de menus - Correction d'une erreur de comptage et affichage des mots-clés - Amélioration de la restauration de la taille des fenêtres - Tous les nouveaux appareils s'affichent pour les captures d'écran - Affichage correct des résolutions pour les captures 6.1” et 6.3” - Prise en charge de toutes les nouvelles tailles d'appareils pour les captures

■ Améliorations et Corrections - Option pour désactiver l'icône MenuBar - Correction d'un bug de comptage de mots-clés - Amélioration de la restauration de la taille de la fenêtre - Correction du bug de l'interface de bienvenue - Les captures affichent tous les nouveaux appareils - Résolutions correctes pour captures 6.1” et 6.3” - Toutes les nouvelles tailles d'appareils sont prises en charge dans les captures

Salut à tous ! Nous vous présentons Helm 2.0 ! Nous avons repensé Helm pour s'intégrer parfaitement à macOS 26, et avec cette version, nous avons remanié et amélioré les performances de presque chaque page de notre app. Bien que la liste des nouveautés ne semble pas longue, vous découvrirez une application bien améliorée. ■ Nouveautés : - Design entièrement repensé avec Liquid Glass pour macOS Tahoe - Ajout d'un premier ensemble d'actions pour les raccourcis utilisables via les actions rapides. ■ Améliorations & Correctifs - Améliorations des modèles - Correction d'un bug empêchant l'ouverture de Helm via l'icône de l'app - Ajout de la capacité de remplir les détails de l'examen de l'app depuis les contacts - Plus d'éléments dans la liste de lancement de l'app - Amélioration de la performance et fiabilité de la gestion des captures d'écran. - Correction d'un plantage fréquent sur l'onglet TestFlight. - Clic droit désormais possible sur un mot-clé dupliqué pour l'utiliser seulement dans la langue actuelle. Maintenant que ceci est sorti, nous continuerons à apporter des corrections mineures, mais nous aurons deux axes principaux : 1. Achats Intégrés / Abonnements / Tarification Beaucoup d'entre vous savent que nous travaillons là-dessus depuis un moment. Pol se concentrera exclusivement là-dessus, et nous prévoyons d'ouvrir une bêta précoce prochainement. 2. Améliorations TestFlight Hidde et Frank concentreront leurs efforts sur TestFlight. Nous supportons déjà TestFlight, mais nous savons que nous pouvons faire bien mieux ! TestFlight et la gestion des bêtas sont cruciaux dans votre flux de développement, et nous voulons simplifier cela au maximum. Souhaitez-vous nous aider et partager comment vous gérez vos bêtas ? Nous serions ravis d'en discuter ! Merci encore pour votre soutien et suivez-nous sur nos réseaux sociaux pour rester informé.

■ Améliorations et Corrections : - Les testeurs ne peuvent être ajoutés qu'aux builds avec un état valide. - Problème résolu : section Nouveautés non modifiable pour certains builds. - Meilleurs indicateurs visuels pour les sélecteurs. - Chargement plus rapide dans les vues de version. - Les nominations peuvent être mises à jour après soumission.

■ Nouveau : - Gérez désormais les App Clip Default Experiences directement dans Helm. ■ Améliorations et Corrections : - La sauvegarde depuis le modal Translate All ne change plus la langue sélectionnée. - Le bouton de sauvegarde dans le modal Translate All affiche un état de chargement lors de la sauvegarde.

■ Améliorations et Corrections - Suppression du lien public TestFlight pour les groupes internes. - L'application ne plante plus lors de la fermeture de la vue Message Toast.

■ Nouveautés : - Vous pouvez désormais rechercher des langues dans le sélecteur de langue ■ Améliorations et Corrections - Meilleure gestion des erreurs lorsque la traduction échoue à cause de DeviceCheck - Masquer les options de traduction si l'état de la version n'est pas modifiable

■ Améliorations et Corrections - Correction d'un problème empêchant l'amélioration et la traduction du texte avec certains modèles AI. - Performance de création de nouvelle version améliorée. - Correction d'un plantage sur l'écran de Retours.