Le slide di presentazione possono essere un mezzo efficace per comunicare concetti, ma chi ha problemi di udito o parla una lingua diversa spesso fatica a seguire il discorso.

L’ultima versione di Microsoft PowerPoint, parte di Microsoft 365, risolve il problema introducendo una nuova e potente funzionalità per l’inclusività e l’accessibilità: i sottotitoli in tempo reale. Sfruttando l’intelligenza artificiale (I.A.), l’app ascolta la tua voce e mostra nella parte bassa dello schermo la trascrizione o la traduzione delle tue parole nel momento stesso in cui le pronunci.

I sottotitoli in tempo reale sono davvero facili da implementare: clicca su Presentazione nella barra degli strumenti, vai su Impostazioni dei sottotitoli e seleziona la lingua in cui intendi mostrarli e quella in cui terrai la tua illustrazione orale. PowerPoint riconosce 12 lingue e riesce a tradurle in oltre 60 idiomi, tra cui lo spagnolo, il cinese e persino il maya yucateco.

Ora avvia la presentazione, e le tue parole compariranno in tempo reale sullo schermo, in qualsiasi lingua tu abbia scelto.

Quando utilizzi i sottotitoli in tempo reale, assicurati di aver abilitato il microfono del tuo Mac, oppure utilizza cuffie professionali dedicate per non dover restare necessariamente vicino al Mac. Anche gli AirPods vanno benissimo. Puoi cambiare la posizione dei testi nel menu Impostazioni dei sottotitoli, e modificarne l’aspetto in Preferenze di Sistema > Accessibilità > Sottotitoli non udenti.