在西安碑林博物館的一個小偏廳裡，《逆水寒》遊戲編劇槍槍抬頭仰望，心中湧起一股奇妙的宿命感。
在密密麻麻的族譜中，她一眼便認出一個名字：「呂倩容」。現實中的她，是北宋「藍田呂氏」書香世家的才女；而在遊戲中，她是「萬古銘心」任務的核心人物，與玩家攜手守護國寶。
為了撰寫「呂倩容」的故事線，槍槍花了數個月時間鑽研典籍資料，深入了解這位歷史人物。企劃結束後她到訪西安，竟讓她看到這個熟悉的名字，令她感到無比震撼。
App Store 編輯團隊邀得槍槍接受專訪，分享她如何透過段段故事，將繽紛多彩的武俠世界帶到玩家眼前。
在中國歷史上，宋代首次將保護女童的條文寫入法典。——《逆水寒》遊戲編劇槍槍
App Store 編輯：《逆水寒》以其劇情見稱，而你從企劃初期便一直負責這項工作。可以分享一段你印象深刻的故事嗎？
槍槍：「蝶與塵」可能是我們花最長時間創作的劇情線，講述的是一個女孩保護妹妹免受嚴重不公的故事。
在資料搜集期間，我們發現中國歷史上首次將保護年幼女性的條文寫入法典，正是在宋代。我們以該時期的真實案例為基礎，創作出「蝶與塵」的故事，而團隊亦煞費苦心，尋找最合適的視覺風格，以呈現主角「谷雨」的內心世界。
整個團隊都對這個篇章感觸甚深。這是一個關於眾人團結、共同蛻變的故事；平凡人最終成為改寫歷史的英雄。任務推出後，玩家也領悟到箇中意思，深入探討結尾場景中蝴蝶的象徵意義，甚至主動了解宋朝的法律。這真的令我很感動。
App Store 編輯：「蝶與塵」的確是個經典任務，其多重分支結局廣為人知。你認為創作這類故事的關鍵是甚麼？
槍槍：是投入感。由於遊戲的一切都以玩家視角出發，因此投入感尤其重要。為此，我們設計了大量劇情分支。玩家甚至可以透過「紅塵」任務，回到過去並改變自己的抉擇。我們希望創造一個會呼吸的世界，一個會因蝴蝶效應而改變的世界。你可能會說服遊子歸家、引導蛇蠍美人走向不一樣的命運，甚至決定關鍵角色的生死。你不再只是旁觀故事，而是活在其中。
在現實生活中，你未必知道自己對陌生人的善意是否有用；但在遊戲中，我們希望玩家感受到自己的影響力，看到選擇所泛起的漣漪。每位玩家都能在這個世界留下自己的印記。
在那裡與她相遇，感覺就像讓她的名字重獲新生。
App Store 編輯：《逆水寒》充滿豐富的歷史細節，劇本亦顯然經過精心雕琢。透過遊戲將歷史活現眼前，是怎樣的感覺？
槍槍：早前，我們創作了「萬古銘心」，一段關於保護歷史文物的故事。當中我們參考了蜚聲考古界的「藍田呂氏」，並在劇情中加入呂氏家族的後人。其中一位便是「呂倩容」，一位真實存在過的女性，其墓誌銘至今尚存於世。完成那個故事後不久，我去了西安碑林博物館，在一個偏廳裡偶然看到一個關於呂氏家族的特別展覽。
那個偏廳裡的一切都感覺份外親切，就像走進了親戚的家一樣。在最深處有一面牆，展示著我們為遊戲繪製的族譜。而那個我已如此熟悉的人物就在那裡。感覺這就像是一種緣份。在那裡與她相遇，感覺就像讓她的名字重獲新生，並與世人分享她的故事。
App Store 編輯： 那種感覺是否像將歷史與遊戲合而為一？
槍槍：絕對是，而且發生過不止一次。在為《逆水寒》設計每個地區時，我們都會先對當地的風土人情進行深入研究，再將其融入遊戲之中。完成某些故事情節後，我經常會親身到訪那些地方。那種強烈的熟悉感撲面而來，就像與故人重逢，或回到前世一樣。很多玩家也告訴我他們有同樣的感覺。
以「瀾都無更市」的故事情節為例，當中呈現了閩南和潮汕地區的民俗傳統，例如儺戲面具和英勇豪邁的英歌舞。劇情推出後，最令我欣慰的回饋來自兩類玩家：首先是當地玩家，他們在遊戲中看到自己的方言和節慶時，都感到份外自豪和驚喜；另外是不熟悉這些傳統的玩家，他們對此深感著迷，甚至想親身去體驗這種文化。
我會先找一首樂曲，能準確捕捉我想表達的情緒，然後寫作靈感便會湧現。
App Store 編輯：當你遇上寫作瓶頸時，你會用甚麼辦法打破困局，重拾創意？
槍槍：我總是從音樂開始創作。我會先找一首樂曲，能準確捕捉我想表達的情緒，然後寫作靈感便會湧現。例如，每當我想營造溫暖和美好的感覺時，我便會重用《人間最值得》這首歌，它已成為遊戲社群中的經典歌曲。
撰寫這些故事是一項浩大工程，我們可能要處理過百個角色和數十個分支劇情。然而，當我看到玩家重溫那些場景或歌曲，並留言分享他們從中獲得的喜悅和啟發時，那種感覺就像與他們共享了真摯的時刻。這種連結令人非常窩心，我由衷感謝我們的社群。
App Store 編輯：在《逆水寒》的未來更新中，玩家將迎來甚麼新內容？
槍槍：在即將推出的「樓蘭遺夢」更新中，玩家將踏上真實的絲綢之路。屆時玩家將可駕馭全新的戰鬥風格，並與宿敵展開最終決戰。不少絲路史上的傳奇人物亦會登場。我們希望這不只是一場刺激的冒險，更是一趟穿越千年歷史、極具生命力的文化之旅。