Visuel et dynamique, le diaporama est un outil indispensable pour réaliser une excellente présentation. Hélas, pour les personnes malentendantes ou ne maîtrisant pas la langue, l’expérience n’est pas toujours optimale.

Grâce à la dernière version de PowerPoint pour Microsoft 365, les membres de votre audience ne rateront plus un mot : vous pouvez à présent présenter avec des sous-titres en temps réel. Cette nouvelle fonctionnalité fait appel à l’intelligence artificielle (A.I.) pour reconnaître et transcrire (ou traduire) votre langue. Le contenu de votre discours s’affiche en direct en bas de l’écran.

Intégrer des sous-titres et des captations automatiques est simple et rapide. Cliquez sur l’onglet Diaporama, puis sur Paramètres de sous-titre, et sélectionnez la langue parlée et la langue à afficher. PowerPoint reconnaît huit langues et peut les traduire dans plus de 60 (parmi lesquelles figurent le chinois, l’espagnol, et même le maya yucatèque).

Il ne vous reste plus qu’à lancer votre diaporama, et les légendes et sous-titres apparaîtront en temps réel à l’écran dans la langue de votre choix.

Lors de la configuration de sous-titres en direct, n’oubliez pas de sélectionner le microphone de votre Mac. Il est toutefois recommandé d’utiliser un casque de conférence pour une plus grande autonomie de déplacement (les AirPods sont également une excellente option). Pensez enfin à personnaliser l’affichage en modifiant la position du texte (depuis le menu Paramètres de sous-titre), ou encore son apparence (Préférences Système > Accessibilité > Affichage).