Améliorations et corrections de sécurité mineures.

L'avez-vous vu ? Nous avons mis à jour notre présence numérique. Nous sommes fiers d'utiliser Barlow comme police de caractères. Parallèlement, nous avons simplifié et affiné notre présentation visuelle. Qu'en pensez-vous ? Par ailleurs : • eDocuments a corrigé quelques erreurs. Par exemple, les PDF peuvent désormais être téléchargés. • Nos conseillers clientèle disposent désormais d'outils avancés pour maintenir la qualité de nos services au plus haut niveau. • Nous avons ajouté plusieurs mécanismes de sécurité pour rendre vos données encore plus sûres.

App Général ◦ Travaux de nettoyage dans les profils ◦ L'Autriche est affichée à nouveau comme région ◦ Correction de bugs avec la mise à jour Legacy ◦ Améliorations de l'interface utilisateur

• App Général ◦ Corrections de bugs mineurs et quelques optimisations mineures ◦ Un bug important lors de la première connexion avec les pompes a été corrigé. ◦ Optimisations en cas de mauvaise réception Internet, l'application passe maintenant en timeout • CVC ◦ Les performances supérieures à 1000W sont désormais affichées avec l'unité “kW” ◦ Pour les Pays-Bas, il y a maintenant un service rapide - Intégré sur l'écran d'accueil, directement auprès de la pompe en cas d'erreur et lors de l'échange de pompe

Général - Surnoms — Les appareils peuvent être nommés individuellement pour pouvoir les distinguer (dans l'écran d'état) - Les mises à jour logicielles sont affichées de manière plus dominante - Les journaux sont affichés de manière plus précise et désormais en secondes - Ajustements UI mineurs - Autres langues prises en charge par l'application : islandais, roumain, turc HLK - L'heure se synchronise automatiquement eControl - Les intervalles de maintenance et les mises en service peuvent être enregistrés - Nouvelle possibilité de configuration des relais pour obtenir des informations sur les intervalles de maintenance

App Général • Optimisations de l'affichage avec de grandes tailles de police. • Corrections de bogues mineurs.

App Général • L'exportation PDF a été optimisée • Le nombre de pages est maintenant affiché • Valeur de consigne relative et valeur & pourcentage de limitation du débit volumique - Le numéro de téléphone dans l'exportation a été ajusté CVC • Le débit volumique pour VivarA et Varia-E est maintenant affiché, mais avec un avertissement et un symbole d'imprécision. Cette valeur est une approximation et est très inexacte dans certains domaines. Par conséquent, cette valeur doit être interprétée avec prudence. eControl • Le nouveau fonctionnement alternatif pour les doubles pompes peut maintenant être configuré • La température du boîtier est maintenant affichée dans l'état.

Efficace. Connecté. Facile à utiliser. La nouvelle application Biral ONE est là ! La nouvelle application Biral ONE révolutionne la gestion des pompes avec un contrôle intelligent, un design amélioré et des fonctionnalités innovantes – le tout dans une solution. Ce que propose la nouvelle application Biral ONE : • la première mise à jour de la nouvelle Biral ONE offre principalement des corrections de bogues et de petites optimisations.

La Biral ONE passe à la version 2.0 - nous avons entièrement redéveloppé l'application pour vous offrir la meilleure expérience client. Tous les produits ModulA et autres produits Biral avec connexion Bluetooth reçoivent automatiquement les dernières mises à jour et sont immédiatement opérationnels. Voici ce que propose la nouvelle application Biral ONE : • Contrôle amélioré : utilisation intuitive pour une efficacité maximale dans la surveillance et l'ajustement de vos systèmes de pompage. • Documentation complète : accès direct aux données techniques, manuels et guides - y compris la recherche en texte intégral, pour trouver rapidement les messages d'erreur ou les mots-clés dans tous les PDF enregistrés. • Vue tablette : affichage plus grand et plus clair pour un travail confortable, en particulier pour les tâches complexes. • Mises à jour simples : gardez vos produits toujours à jour sans appareils externes ni procédures compliquées. Même dans le sous-sol sans réception, la mise à jour fonctionne sans problème - pour une fiabilité maximale.

• Afficher l'état de commutation du flotteur marche/arrêt lors d'une alerte de cohérence - modification de l'affichage • Nouvelle fonction de partage • Diverses améliorations et corrections de bugs

Fonctionnalité • La configuration de la sonde de pression a été simplifiée. Dans le menu de configuration, vous trouverez maintenant le niveau d'eau ainsi qu'un bouton "SET" pour chaque niveau. ◦ Vous pouvez ainsi facilement afficher la valeur de mesure de la sonde de pression et configurer les niveaux de la sonde en appuyant sur le bouton correspondant. ◦ IMPORTANT : Cela fonctionne uniquement si la plage de mesure de la sonde de pression a été correctement configurée auparavant. • L'option "Export / Partager" a été étendue. Maintenant, toutes les informations du contrôle sont exportées. Un exemple en est les niveaux de la sonde de pression. Bogue • Correction d'un bogue : Lors de l'exportation des informations d'état, les interrupteurs à flotteur étaient exportés de manière incorrecte. • Correction d'un bogue : Quelques problèmes visuels ont été résolus.

**NOUVEAUTÉS : Contrôle de l'eControl via l'application** Nous sommes ravis de vous présenter la grande mise à jour 1.8.0, qui vous offre désormais la possibilité de contrôler l'eControl via l'application. Cette fonctionnalité passionnante vous permet de profiter d'un contrôle encore plus facile et pratique. Voici les principales fonctionnalités qui ont été mises en place : - **Cockpit :** Avec le cockpit, vous disposez d'une vue d'ensemble simple du fonctionnement de votre contrôle. Vous pouvez obtenir des informations importantes en un coup d'œil et contrôler les fonctions de manière intuitive. - **Écran de statut et de configuration :** L'écran de statut et de configuration vous offre des informations détaillées sur votre contrôle. Vous pouvez ajuster les paramètres importants et configurer le contrôle selon vos besoins. - **Journal des journaux :** Avec le journal des journaux, vous pouvez suivre précisément les commandes exécutées par le contrôle. Vous obtenez une vue d'ensemble complète de son fonctionnement et pouvez vérifier les éventuels avertissements ou alarmes. Nous espérons que ces nouvelles fonctionnalités vous plairont. Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter. De plus, l'application est également expliquée en détail dans le mode d'emploi de l'eControl.

Diverses corrections d'erreurs et adaptations pour différents produits Biral.

- Une erreur a été corrigée dans les eDocuments qui empêchait l'ouverture des PDF. -Diverses autres petites corrections de bugs - Prise en charge des nouveaux produits Biral

- diverses petites améliorations

- Nouvelle fonctionnalité ajoutée à l'application, appelée demo mode. Si vous n'êtes pas à côté d'une pompe, mais que vous voulez quand même montrer l'ensemble des fonctionnalités de l'application, vous pouvez maintenant le faire avec le mode démo. - De plus, nous avons corrigé quelques bugs Bluetooth supplémentaires et la stabilité Bluetooth.

- Correction de bug : les dates de remplacement de la pompe n'étaient plus mises à jour - Plus d'optimisations et d'améliorations

- Correction de bug : les données d'échange de pompe n'étaient plus mises à jour - Optimisations et améliorations supplémentaires

- Bugfix : Dans certains cas, la configuration ne pouvait pas être transmise à la pompe. - Correction de bug : Certains produits ne pouvaient pas être connectés à l'application. - D'autres optimisations et améliorations

- Amélioration des temps de chargement pour se connecter à un produit Biral. - Correction de bug : Certains produits ne pouvaient pas être connectés à l'application. - Améliorations de l'écran d'état - Optimisations et ajustements supplémentaires

- Corrections de bugs - Amélioration de la connexion de la pompe

- Corrections de bugs - Nouvelle apparence Biral

- Corrections de bogues - Amélioration de l'expérience utilisateur - Corrections dans les traductions - Nouvelles icônes

Disponible dans les langues DE/FR/IT/EN/NL/ES

- Übersetzungen in DE/FR/IT/NL/ES/EN - Verbesserte stabilität der App durch Bugfixes - Verbesserte User Experience