Traduis mon changelog d'application (pour l'App Store) en anglais, allemand et portugais : On a connu des mises à jour qui débarquent avec une fanfare, des feux d’artifice et un nouvel onglet dont personne n’avait besoin. La 4.11, elle, arrive sur la pointe des pieds. Elle ne change pas votre vie. Elle la rend juste un peu plus simple, un peu plus claire, un peu plus fluide. Ce qui, au fond, est déjà beaucoup. AU LIT, PAS DE DÉSORDRE L’écran d’ajout d’un rapport a été remis au carré. Nouveau design, une durée minimale maintenant de 15 minutes désormais pour les quickies, et champs réorganisés dans un ordre plus logique. Passez plus de temps avec votre date et moins sur My PrEP. MY PrEP+ : LES HABITS DU DIMANCHE L’écran de souscription à My PrEP+ a été entièrement retravaillé. Plus clair, plus lisible, plus cohérent. De quoi comprendre en deux secondes ce que l’abonnement apporte, et prendre une décision sans avoir l’impression de signer un bail. Pour rappel, les abonnements sont notre seule source de revenus et c'est grace aux abonnés que My PrEP peut continuer d'exister ! Merci merci merci. MOINS DE POIDS, PLUS DE VITESSE On a aussi mis à jour pas mal d’outils internes. C’est la partie invisible, celle dont on ne parle jamais aux dîners, mais qui fait du bien au quotidien : une app un peu plus rapide, un peu plus légère, et encore plus agréable à utiliser. À la prochaine mise à jour !

Excellente année 2026 à tou.te.s ! Cette mise à jour 4.10 représente bien peu de choses en comparaison de ce début d'année, mais accrochons nous à chaque petite bonne nouvelle ! Et aujourd'hui, on en a deux. AU REVOIR LES DONNÉES PRISONNIÈRES My PrEP a une obsession : tout garder sur votre téléphone. Mais on sait aussi qu’un jour, vous pouvez avoir envie de récupérer vos infos pour les archiver, les analyser, ou simplement les posséder encore plus fort. Dans cette version, vous pouvez désormais exporter vos données : - en CSV (parfait pour votre tableur préféré) - en SQLite (pour les personnes qui savent ce qu'une vraie base de données est ;p) PORTUGAIS, OBIGADO My PrEP parle maintenant portugais ! Si vous avez des amis brésiliens, portugais, ou juste quelqu’un qui préfère “prendre un comprimé” avec un accent chantant : c’est le moment de leur en parler. ET COMME D’HABITUDE Toujours zéro tracking, zéro analytics, zéro “on a regardé vos données pour améliorer l’expérience”. Cette version 4.10.1 corrige le crash au démarrage de l'app, qui impactait les utilisateurs ayant activé l'ouverture par Face ID et qui dont l'iPhone était en "mode clair". Toutes nos excuses aux personnes concerné.e.s ! Si vous avez des retours, des idées, ou rencontrez un malheureux bug, n'hésitez-pas à nous envoyer un email ou nous contacter depuis l'onglet Réglages de l'app. À très vite !

Excellente année 2026 à tou.te.s ! Cette mise à jour 4.10 représente bien peu de choses en comparaison de ce début d'année, mais accrochons nous à chaque petite bonne nouvelle ! Et aujourd'hui, on en a deux. AU REVOIR LES DONNÉES PRISONNIÈRES My PrEP a une obsession : tout garder sur votre téléphone. Mais on sait aussi qu’un jour, vous pouvez avoir envie de récupérer vos infos pour les archiver, les analyser, ou simplement les posséder encore plus fort. Dans cette version, vous pouvez désormais exporter vos données : - en CSV (parfait pour votre tableur préféré) - en SQLite (pour les personnes qui savent ce qu'une vraie base de données est ;p) PORTUGAIS, OBIGADO My PrEP parle maintenant portugais ! Si vous avez des amis brésiliens, portugais, ou juste quelqu’un qui préfère “prendre un comprimé” avec un accent chantant : c’est le moment de leur en parler. ET COMME D’HABITUDE Toujours zéro tracking, zéro analytics, zéro “on a regardé vos données pour améliorer l’expérience”. Si vous avez des retours, des idées, ou rencontrez un malheureux bug, n'hésitez-pas à nous envoyer un email ou nous contacter depuis l'onglet Réglages de l'app. À très vite !

MY PREP WRAPPED : ENCORE PLUS DE VOUS. Ah, décembre. Ce moment de l’année où vous décorez votre sapin, recevez des statistiques Spotify qui vous rappellent que vous écoutez toujours trop Lady Gaga, et découvrez My PrEP Wrapped — votre récapitulatif annuel santé-sexy. À partir du 1er décembre, My PrEP Wrapped revient plus riche et plus piquant que jamais : - Les fondamentaux de la santé sexuelle : combien de partenaires, de rapports et de comprimés ? - Un miroir de vos préférences : vos tags favoris et… votre position préférée (oui, l’app l’a calculée). - Du fun à partager : vos stats prêtes pour Instagram (ou gardées au chaud pour vos yeux uniquement). Cette mise à jour n’est pas juste un numéro : c’est votre année, en pleine lumière.

Cette (petite) mise à jour corrige un bug qui pouvait faire crasher l'app lors de l'ajout d'un nouveau partenaire depuis les contacts. Elle corrige également un deuxième bug qui pouvait aussi faire crasher l'app, dans certains cas, sur l'écran d'un rapport avec une information de localisation. Happy Prides tout le monde !

À quelques jours du Pride Month, voici l’édition 4.8 de My PrEP. Plusieurs nouveautés attendent les abonné.e.s My PrEP+ : il est désormais possible d’indiquer la localisation lors de l’ajout d’un rapport sexuel. Celle-ci est ensuite affichée sur la fiche du rapport, donnant accès à tous les rapports ayant eu lieu au même endroit, et encore mieux une carte de vos rapports est ensuite accessible depuis l’onglet Réglages. Libre à vous d’utiliser ou non cette fonctionnalité évidemment :D . La fiche d’un partenaire a été retravaillée pour adopter un design plus propre, et lorsque le pseudo Instagram est indiqué la photo de profil publique est automatiquement récupérée. À ce propos lorsque vous ajoutez un partenaire, vous pouvez copier-coller l’URL entière du profil Instagram dans le champ du pseudo. Pour les utilisateurs en langue anglaise un nouveau réglage fait son apparition, permettant de remplacer l’affreux format AM/PM par les heures au format 24h. La palette de couleurs a été retravaillée pour apporter plus de cohérence. Les couleurs utilisées sur l’historique sont désormais les même que les couleurs du statut sur le premier onglet et sur la bannière d’état de protection d’un rapport. En plus de l’anglais, cette nouvelle version apporte la langue de Goethe, My PrEP est donc disponible en trois langues : français, anglais, allemand. N’hésitez-pas à parler de My PrEP à vos amis outre Rhin ! Un grand merci tout particulièrement à Chris pour son temps dans la relecture des traductions. Enfin, My PrEP a désormais son compte Instagram : @myprep.app. Un excellent mois des fiertés à toutes et tous !

Cette petite mise à jour corrige un bug qui pouvait empêcher certain.e.s abonné.e.s My PrEP+ d'ajouter un nouveau rapport. Cette mise à jour ajoute une option pour rendre les notifications plus discrètes : plutôt que de dire "Vous avez deux heures pour prendre votre PrEP" l'app se fera alors passer pour un jeu en disant quelque chose comme "Votre village a besoin de vous : vous avez deux heures pour le sauver !". L'icône de l'app change également pour faire disparaitre les comprimés. Cette option est accessible gratuitement pour tout le monde et peut être activée depuis l'onglet Réglages. Il est désormais possible de s'abonner à My PrEP+ à l'année plutôt qu'au mois : cela donne 20% de réduction et évite de multiplier les paiements. Cette option peut être choisie lorsqu'on s'abonne pour la première fois, et si vous êtes déjà abonné (merci !) il est possible de passer sur l'abonnement annuel depuis l'onglet Réglages. En parlant de My PrEP+, l'écran d'ajout de rapport a été retravaillé pour accélérer son remplissage. Et il est désormais possible d'ajouter des tags sur un rapport ! Certains sont déjà présents par défaut (et seront peut-être utilisés en fin d'année pour alimenter votre recap 2024 hehe) mais vous pouvez également ajouter les vôtres. Cela permet de suivre plus finement ses activités. Comme toujours, les données sont stockées dans votre téléphone uniquement, rien n'est envoyé sur internet. Arrivé avec la précédente version 4.6, il est désormais possible de transférer ses données d'un téléphone à un autre : démarrez simplement le transfert depuis l'onglet Réglages et suivez les instructions. Vos données sont entièrement chiffrées lors du transfert pour s'assurer que personne en dehors de vous ne peut les lire. Si vous rencontrez un bug avec l'app, n'hésitez-pas à envoyer un email au support via l'onglet Réglages, idéalement avec un screenshot du souci. Et si l'app vous plaît, si vous avez dix secondes pour laisser juste une note ou un avis sur l'App Store, cela m'aide beaucoup ! Très bonne semaine tout le monde :)

Cette mise à jour ajoute une option pour rendre les notifications plus discrètes : plutôt que de dire "Vous avez deux heures pour prendre votre PrEP" l'app se fera alors passer pour un jeu en disant quelque chose comme "Votre village a besoin de vous : vous avez deux heures pour le sauver !". L'icône de l'app change également pour faire disparaitre les comprimés. Cette option est accessible gratuitement pour tout le monde et peut être activée depuis l'onglet Réglages. Il est désormais possible de s'abonner à My PrEP+ à l'année plutôt qu'au mois : cela donne 20% de réduction et évite de multiplier les paiements. Cette option peut être choisie lorsqu'on s'abonne pour la première fois, et si vous êtes déjà abonné (merci !) il est possible de passer sur l'abonnement annuel depuis l'onglet Réglages. En parlant de My PrEP+, l'écran d'ajout de rapport a été retravaillé pour accélérer son remplissage. Et il est désormais possible d'ajouter des tags sur un rapport ! Certains sont déjà présents par défaut (et seront peut-être utilisés en fin d'année pour alimenter votre recap 2024 hehe) mais vous pouvez également ajouter les vôtres. Cela permet de suivre plus finement ses activités. Comme toujours, les données sont stockées dans votre téléphone uniquement, rien n'est envoyé sur internet. Arrivé avec la précédente version 4.6, il est désormais possible de transférer ses données d'un téléphone à un autre : démarrez simplement le transfert depuis l'onglet Réglages et suivez les instructions. Vos données sont entièrement chiffrées lors du transfert pour s'assurer que personne en dehors de vous ne peut les lire. Si vous rencontrez un bug avec l'app, n'hésitez-pas à envoyer un email au support via l'onglet Réglages, idéalement avec un screenshot du souci. Et si l'app vous plaît, si vous avez dix secondes pour laisser juste une note ou un avis sur l'App Store, cela m'aide beaucoup ! Très bonne semaine tout le monde :)

Cette première mise à jour de 2024 apporte une fonctionnalité que vous avez été nombreux à me réclamer : la possibilité de transférer les données de My PrEP d'un téléphone à un autre ! C'est désormais chose faite, vous pouvez copier vos données d'un téléphone vers un autre. Il suffit d'aller dans l'onglet réglages, puis de choisir "Transférer My PrEP". Un QRCode ou un lien sera alors généré, qu'il suffira d'ouvrir sur votre nouveau téléphone (après avoir installé My PrEP) pour récupérer l'intégralité de vos données ! Comme d'habitude la sécurité est au centre de My PrEP : vos données sont chiffrées lors du transfert, et la clé de chiffrement n'est jamais transmise au cloud. Cette mise à jour ajoute également un petit badge sur l'icône de l'application lorsqu'il faut prendre un comprimé, afin de rendre encore plus difficile d'oublier sa PrEP ! Enfin pas mal de petits bugs ont été corrigés, merci à celles et ceux qui me les remontent. D'autres mises à jour devraient arriver bientôt. Très bonne année 2024 !

Cette (petite) mise à jour ajoute deux choses. Premièrement, si vous oubliez un comprimé, des notifications supplémentaires seront envoyées jusqu'à 24h après l'oubli, pour que vous n'oubliez pas un second comprimé. Et deuxièmement, pour les abonné.e.s My PrEP+, il est désormais possible d'indiquer un rapport d'une durée supérieure à 12h. Très bel automne à tou.te.s !

Cette mise à jour printanière implémente les nouvelles recommandation de prise de PrEP, à savoir de toujours débuter par deux comprimés. Néanmoins, pour les utilisateurs avertis, une option pour garder l'ancien schéma (débuter par un comprimé moins de 7 jours après un cycle complet débuté par deux comprimés) a été ajoutée aux réglages. Le texte des deux boutons de la page d'accueil, pour indiquer un rapport et débuter la PrEP a également été modifié pour améliorer la compréhension. Voilà, c'est tout pour cette fois, profitez-bien du soleil qui arrive :) !

Quatre, trois, deux, je vous présente le numéro de version le plus stylé ! J'ai hâte d'atteindre la v5.4.3 maintenant. Sinon, cette mise à jour améliore l'affichage du nombre de comprimés à prendre. Dans certains cas (en cas de long retard en particulier) l'app n'affichait pas clairement s'il fallait prendre un ou deux comprimés. C'est désormais corrigé ! Pour les abonnés My PrEP+ une nouvelle entrée depuis les réglages vous permet d'accéder directement à la liste de vos partenaires, puis de modifier ou supprimer ceux-ci. La navigation entre les écrans partenaire et rapport a d'ailleurs été améliorée pour utiliser l'interface native d'iOS. La v4.3.1 corrigeait un bug lorsque vous preniez un comprimés plus tôt que l'heure prévue, et cette v4.3.2 (décidément il est magnifique ce numéro) corrige un bug qui rendait quasi-impossible de modifier la durée d'un rapport (pour les abonnés My PrEP+). Enfin, comme toujours, My PrEP est totalement exempte de tracking ou d'analytics : l'application ne remonte aucune donnée sur internet, vous assurant une vie privée mais aussi une sécurité maximale. Bonne semaine !

Cette petite mais importante mise à jour améliore l'affichage du nombre de comprimés à prendre. Dans certains cas (en cas de long retard en particulier) l'app n'affichait pas clairement s'il fallait prendre un ou deux comprimés. C'est désormais corrigé ! Pour les abonnés My PrEP+ une nouvelle entrée depuis les réglages vous permet d'accéder directement à la liste de vos partenaires, puis de modifier ou supprimer ceux-ci. La navigation entre les écrans partenaire et rapport a d'ailleurs été améliorée pour utiliser l'interface native d'iOS. Cette 4.3.1 corrige un bug lorsqu'un comprimé était pris plus tôt que prévu. Enfin, comme toujours, My PrEP est totalement exempte de tracking ou d'analytics : l'application ne remonte aucune donnée sur internet, vous assurant une vie privée mais aussi une sécurité maximale. Bonne semaine !

Cette petite mais importante mise à jour améliore l'affichage du nombre de comprimés à prendre. Dans certains cas (en cas de long retard en particulier) l'app n'affichait pas clairement s'il fallait prendre un ou deux comprimés. C'est désormais corrigé ! Pour les abonnés My PrEP+ une nouvelle entrée depuis les réglages vous permet d'accéder directement à la liste de vos partenaires, puis de modifier ou supprimer ceux-ci. La navigation entre les écrans partenaire et rapport a d'ailleurs été améliorée pour utiliser l'interface native d'iOS. Enfin, comme toujours, My PrEP est totalement exempte de tracking ou d'analytics : l'application ne remonte aucune donnée sur internet, vous assurance une vie privée mais aussi une sécurité maximale. Bonne semaine !

Vous êtes de plus en plus nombreux.ses à utiliser My PrEP+ pour le suivi de votre vie sexuelle, ça me fait super plaisir ! Parfois, vous voulez partager votre historique, mais vous avez besoin d'intimité : dans cette version, un nouveau réglage permet de cacher les noms de vos partenaires. Vous obtenez alors un historique 100% anonyme. Autre changement, lorsque vous oubliez de dire à My PrEP que vous avez pris votre PrEP, vous aurez désormais le lendemain une notification vous rappelant de le faire (ce qui permet de réactiver les notifications pour la prochaine prise). My PrEP a toujours pris en compte les fuseaux horaires, les heures affichées dans l'app sont dans l'heure locale de votre téléphone, et toutes les durées sont parfaitement calculées même lorsque vous voyagez. Cependant, il y avait un petit détail qui était mal géré : la première notification de prise pouvez vous indiquer une heure erronée. C'est maintenant corrigé. Et enfin cette mise à jour corrige un bug qui pouvait empêcher de s'abonner à My PrEP+ lorsque le texte du téléphone était zoomé. Très bel automne à tout.e.s !

Après seulement un mois, vous êtes déjà 5% à avoir souscrit à My PrEP+ ! C'est fou, merci beaucoup pour votre soutient. Deux petits changements dans cette petite mise à jour : il est désormais possible de changer la langue de l'app depuis les réglages, et les notifications sont enfin effacées du centre de notifications après que vous ayez pris un comprimé ou lorsque vous arrêtez la PrEP. C'est plus propre comme ça, j'aurais du le faire il y a longtemps. Aussi cette v4.1.1 corrige un bug qui faisait crasher l'app lorsque la langue du téléphone n'était ni le français ni l'anglais. Désolé !

Après seulement un mois, vous êtes déjà 5% à avoir souscrit à My PrEP+ ! C'est fou, merci beaucoup pour votre soutient. Deux petits changements dans cette petite mise à jour : il est désormais possible de changer la langue de l'app depuis les réglages, et les notifications sont enfin effacées du centre de notifications après que vous ayez pris un comprimé ou lorsque vous arrêtez la PrEP. C'est plus propre comme ça, j'aurais du le faire il y a longtemps. C'est tout pour cette fois, happy Pride month tout le monde !

Je suis heureux de vous présenter My PrEP+ ! On ne dirait pas, mais derrière My PrEP se cache une seule personne. Il n'y a pas d'équipe de développeurs avec des meetings, des calls, un budget, mais juste Basile. Depuis trois ans je travaille bénévolement sur My PrEP sans compter mes heures, et j'assume seul le coût et les dépenses engendrées par le maintient d'une application mobile. Aujourd'hui, avec l'abonnement (totalement facultatif) My PrEP+ vous avez la possibilité d'aider financièrement My PrEP et de soutenir le développement de nouvelles fonctionnalités. My PrEP+ n'est pas uniquement philanthropique, car l'abonnement vous donne également accès à la toute nouvelle fonctionnalité de suivi des rapports sexuels ! Indiquez dans l'app quand vous avez eu un rapport, et elle calculera automatiquement pour vous son état de protection. Lorsque vous avez pris le bon nombre de comprimés, l'app marquera le rapport comme "protégé par la PrEP" et vous pourrez arrêter vos prises. Plus de questions à se poser ! Vous retrouverez évidemment la liste de vos rapports dans l'historique, et vous aurez aussi accès à des statistiques sur votre vie sexuelle. L'abonnement est sans engagement, vous pourrez le résilier à tout moment. Évidement, les fonctionnalités existantes de suivi et de rappel de prises de PrEP restent et resteront gratuites. De même je continuerai d'ajouter des fonctionnalités gratuites à l'avenir. Vous pouvez continuer d'utiliser My PrEP comme vous le faisiez jusqu'à présent si vous ne souhaitez pas vous abonner. D'ailleurs en voici plusieurs : les notifications de rappel incluent désormais le temps restant pour prendre votre PrEP, ce qui vous permettra de savoir si vous êtes laaaarge ou presque déjà en retard ; plusieurs bugs ont été corrigés dont un qui faisait que l'historique affichait en double la toute première prise ; et l'app a fait un (gros) régime, elle est passée de 58 Mo à 12 Mo ! Elle fait tout comme avant mais prend moins de place. Si c'est pas beau.

Je suis heureux de vous présenter My PrEP+ ! On ne dirait pas, mais derrière My PrEP se cache une seule personne. Il n'y a pas d'équipe de développeurs avec des meetings, des calls, un budget, mais juste Basile. Depuis trois ans je travaille bénévolement sur My PrEP sans compter mes heures, et j'assume seul le coût et les dépenses engendrées par le maintient d'une application mobile. Aujourd'hui, avec l'abonnement (totalement facultatif) My PrEP+ vous avez la possibilité d'aider financièrement My PrEP et de soutenir le développement de nouvelles fonctionnalités. My PrEP+ n'est pas uniquement philanthropique, car l'abonnement vous donne également accès à la toute nouvelle fonctionnalité de suivi des rapports sexuels ! Indiquez dans l'app quand vous avez eu un rapport, et elle calculera automatiquement pour vous son état de protection. Lorsque vous avez pris le bon nombre de comprimés, l'app marquera le rapport comme "protégé par la PrEP" et vous pourrez arrêter vos prises. Plus de questions à se poser ! Vous retrouverez évidemment la liste de vos rapports dans l'historique, et vous aurez aussi accès à des statistiques sur votre vie sexuelle. L'abonnement est sans engagement, vous pourrez le résilier à tout moment. Évidement, les fonctionnalités existantes de suivi et de rappel de prises de PrEP restent et resteront gratuites. De même je continuerai d'ajouter des fonctionnalités gratuites à l'avenir. Vous pouvez continuer d'utiliser My PrEP comme vous le faisiez jusqu'à présent si vous ne souhaitez pas vous abonner. D'ailleurs en voici plusieurs : les notifications de rappel incluent désormais le temps restant pour prendre votre PrEP, ce qui vous permettra de savoir si vous êtes laaaarge ou presque déjà en retard ; plusieurs bugs ont été corrigés dont un qui faisait que l'historique affichait en double la toute première prise ; et l'app a fait un (gros) régime, elle est passée de 58 Mo à 12 Mo ! Elle fait tout comme avant mais prend moins de place. Si c'est pas beau.

Deux nouveautés dans cette version tardive de 2021 : la possibilité de désactiver la notification deux heures avant l'heure de prise (pour moins déranger les gens à la demande), et une nouvelle notification (désactivable elle aussi) lorsque la protection offerte par la PrEP commence (deux heures après la première prise). Tout ceci se passe depuis le dernier onglet "Réglages". Autre petit changement, l'historique remonte désormais jusqu'à deux ans en arrière (contre seulement six mois jusqu'à présent). Très bonne journée/soirée/nuit à tou.te.s !

Cette dernière version de 2020 inclut quelques corrections de bugs, ainsi qu'un nouvel écran lors de l'onboarding expliquant que l'app ne prend en charge que les hommes cisgenres pour le moment. Bonne année 2021 à tous !

Peu de changements aujourd'hui : lors de la première utilisation et la saisie des dernières prises, l'app demande maintenant si vous avez pris un ou deux comprimés. Et quelques corrections de bugs. Passez une très bonne semaine !

Rien de spécial cette fois-ci, quelques corrections de bugs et des mises à jour techniques (normalement invisibles pour vous). Passez un bel été !

Pour le pride month, le splash screen (mais Jamy, qu'est-ce que le plash crine ? Et bien c'est tout simplement l'écran avec logo de l'app qui s'affiche au lancement de celle-ci le temps qu'elle se charge) adopte des couleurs arc-en-ciel :-) . En sus de ce changement capital, l'historique affiche désormais quand vous avez pris deux comprimés, et les statistiques calculent désormais correctement le nombre de comprimés total (merci aux deux utilisateurs qui m'ont remonté le soucis !). Comme d'habitude, si l'app vous plait, n'hésitez-pas à laisser une note et un commentaire sur l'App Store ;-) .

Principal changement pour vous : l'app accepte désormais les prises de comprimés *avant l'heure prévue*. Même si cela n'est pas censé se produire, si un jour vous êtes contraint d'avancer une prise, alors vous pourrez l'indiquer dans l'app et My PrEP calculera automatiquement l'heure des prises suivantes ainsi que votre état de protection. Aucune question à se poser ! Sinon j'ai encore amélioré l'onboarding qui est maintenant très complet. Et enfin l'app est disponible en anglais ! Vous pouvez donc en parler à ces amis qui ne parlent pas la langue de Molière. Bon courage pour les derniers jours de confinement :)