Die Folien einer Präsentation eignen sich hervorragend, um Ideen zu kommunizieren. Aber alle, die Schwierigkeiten mit dem Hören haben oder eine andere Sprache als der:die Redner:in sprechen, verpassen häufig einen Grossteil der gesprochenen Zusatzinformationen.

Die aktuelle Version von PowerPoint, die Teil von Microsoft 365 ist, löst dieses Problem mit einer leistungsstarken neuen Funktion, die sich auf Barrierefreiheit und Inklusion konzentriert: Liveuntertitel. Dieses Feature nutzt künstliche Intelligenz (KI), um den gesprochenen Vortrag zu analysieren und die Worte – oder eine Übersetzung – in Echtzeit unten auf dem Bildschirm anzuzeigen.

Das Einrichten von Liveuntertiteln ist kinderleicht. Klick im Menüband auf Bildschirmpräsentation und dann auf Untertiteleinstellungen. Wähl die von dir gesprochene Sprache und die Sprache für die Untertitel aus. PowerPoint versteht 12 Sprachen und kann in mehr als 60 Sprachen übersetzen, darunter Spanisch, Chinesisch und sogar Mayathan.

Sobald du deine Präsentation startest, wird alles, was du sagst, in Echtzeit am unteren Bildschirmrand angezeigt – in der von dir gewählten Sprache.

Wenn du Liveuntertitel verwendest, muss das Mikrofon deines Mac aktiviert sein. Du kannst jedoch auch ein spezielles Headset verwenden, da du dann nicht darauf achten musst, immer nah genug am Mac zu stehen. Selbstverständlich funktionieren auch AirPods. Die Position der Untertitel lässt sich über das Menü „Untertiteleinstellungen“ ändern. Die Darstellung der Untertitel passt du über Systemeinstellungen > Bedienungshilfen > Untertitel an.